Este Manual de Taller contiene información técnica, descripciones e instrucciones de reparación para las versiones estándar de las unidades de transmisión 280, 280T, 280PT, 285, 285A, 290, 290A, 280-DP, 280-DP/PT, 290-DP, 290A-DP, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, DP-A, DP-A1, DP-A2, DP-B, DP-B1, DP-C y DP-C1. El Manual de Taller puede mostrar operaciones realizadas en cualquiera de las transmisiones enumeradas anteriormente. Como resultado, las ilustraciones y las imágenes del manual que muestran ciertas piezas en las transmisiones, en algunos casos, no se aplican a todas las transmisiones enumeradas. Sin embargo, las operaciones de reparación y servicio descritas son, en todos los detalles esenciales, las mismas.

## Manual de Taller para Unidades de Propulsión Volvo Penta 280, 285 y 290

Este manual de taller es una herramienta indispensable para técnicos y mecánicos que trabajan con las unidades de propulsión marítima Volvo Penta de la serie 280, 285 y 290. El manual abarca una amplia gama de modelos, incluyendo las versiones 280, 280T, 280PT, 285, 285A, 290, 290A, 280-DP, 280-DP/PT, 290-DP, 290A-DP, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, DP-A, DP-A1, DP-A2, DP-B, DP-B1, DP-C y DP-C1. Aunque las ilustraciones y fotos del manual pueden no aplicarse a todos los modelos, las operaciones de reparación y mantenimiento descritas son válidas en su totalidad para todas las unidades de propulsión mencionadas.

El manual ofrece información técnica detallada, descripciones de las partes y procedimientos de reparación para cada componente de la unidad de propulsión. Se incluye información sobre los sistemas de refrigeración, lubricación, dirección, transmisión, propulsión y electrónica. Además, se proporcionan diagramas de cableado, especificaciones técnicas y tablas de torque, lo que facilita la identificación de problemas, la interpretación de diagramas y la ejecución de reparaciones con precisión. Con este manual, los técnicos pueden realizar una amplia gama de tareas de mantenimiento, desde inspecciones rutinarias hasta reparaciones complejas, asegurando un funcionamiento óptimo de las unidades de propulsión Volvo Penta.