Este es el Manual de Reparación y Servicio COMPLETO para las Manipuladoras Telescópicas New Holland LM5030. Contiene información detallada sobre el mantenimiento, montaje, desmontaje y servicio de su Manipuladora Telescópica New Holland LM5030.

Este manual contiene información y datos específicos de este modelo. Incluye especificaciones, diagramas e ilustraciones fotográficas reales, así como esquemas que le brindan instrucciones paso a paso para la reparación, diagnóstico, mantenimiento, mantenimiento técnico y procedimientos de solución de problemas de su máquina. Este manual ofrece toda la información que necesita para reparar su máquina. La información de este manual le permitirá identificar problemas y comprender cómo reparar y mantener su máquina sin necesidad de acudir a un servicio técnico. ¡USTED PUEDE REALIZAR LAS REPARACIONES USTED MISMO Y AHORRAR DINERO!

**El manual de reparación y servicio contiene:**

**SECCIÓN 00 -- GENERAL**

Descripción
Instrucciones generales
Normas de seguridad
Identificación del producto
Consideraciones ambientales
Técnicas de mantenimiento
Compuestos de sellado específicos
Válvulas de apriete mínimo para sujetadores roscados
Par de apriete mínimo para sujetadores
Tablas de carga
Tabla de aceites lubricantes

**SECCIÓN 10 -- MOTOR**

Descripción
Especificaciones principales del motor
Vistas del modelo de motor
Retirada e instalación del motor y el radiador
Retirada
Instalación
Llenado del sistema de refrigeración del motor
Purga de aire del sistema
Advertencias importantes

**SECCIÓN 21 -- TRANSMISIÓN**

Descripción
Motor de desplazamiento variable
Sustitución de juntas
Sustitución del controlador
Sellado de la tapa
Comprobación
Comprobación del inicio del control de regulación EP
Comprobación del inicio del control de regulación HD
Comprobación del inicio del control de regulación HA
Comprobación del inicio del control de regulación DA1/4, DA2, 3, 4, 5, 6
Bomba de desplazamiento variable
Transmisión de 2 velocidades
Ajuste de flotación
Desmontaje de la caja de reducción integrada
Montaje de la caja de reducción integrada
Herramientas especiales

**SECCIÓN 25 -- EJE DELANTERO**

Descripción
Comprobación de la convergencia de las ruedas
Revisión de componentes
Procedimiento de retirada del eje delantero
Reducción planetaria 1:6 y la caja de dirección
Cilindro de dirección
Diferencial: unidad diferencial con precarga normal
Engranaje de reducción con brida tipo 603: engranaje de entrada 603 integral
Piñón cónico: versión con brida normal y versión con contador de revoluciones de la tuerca
Ajuste del anillo y el piñón: paso para el diferencial con precarga
Soporte oscilante
Reducción planetaria: 1:4,23
Diferencial: unidad diferencial de deslizamiento limitado con precarga
Diferencial: con bloque de esferas 100
Diferencial: diferencial normal
Diferencial: unidad diferencial de deslizamiento limitado (45)
Actualización del diferencial de deslizamiento limitado
Actualización del diferencial con servicio, freno negativo y freno de bloqueo 100
Piñón cónico: con brida para el reductor 603
Ajuste del anillo y el piñón: versión con tapa del piñón y brazo único
Ajuste del anillo y el piñón: versión con piñón integral y brazo doble
Retirada del eje de transmisión
Herramientas especiales

**SECCIÓN 27 -- EJE TRASERO**

Descripción
Retirada del eje de transmisión
Reinstalación
Procedimiento de retirada del eje trasero
Revisión
Instalación

**SECCIÓN 33 -- FRENOS**

Descripción
Desmontaje del freno de disco entrante
Montaje del freno de disco entrante
Desmontaje del freno: freno de servicio y freno de estacionamiento mecánico
Montaje del freno: freno de servicio y freno de estacionamiento mecánico
Desmontaje del freno: freno de servicio y bloqueo hidráulico diferencial 100
Montaje del freno: freno de servicio y bloqueo hidráulico diferencial 100
Desmontaje del freno: freno de servicio, freno negativo, 100 bloqueado
Montaje del freno: freno de servicio, freno negativo, 100 bloqueado
Desmontaje del freno: freno negativo 4 muelles en taza
Montaje del freno: freno negativo 4 muelles en taza

**SECCIÓN 35 -- SISTEMA HIDRÁULICO**

Descripción
Circuito del sistema hidráulico
Válvula de control hidráulico
Cilindros
Cilindro de elevación
Fases de elevación del brazo
Fases de descenso del brazo
Instrucciones de desmontaje de los cilindros de elevación
Revisión del brazo
Sustitución del tubo interno del brazo
Sustitución de la cadena del transportador
Sustitución del cilindro de inclinación
Sustitución del cilindro de extensión
Sustitución de la extensión del brazo

**SECCIÓN 55 -- SISTEMA ELÉCTRICO**

Descripción
Capítulo 1 -- Sistema eléctrico -- general
Descripción general
Funciones
Indicadores de los instrumentos
Pantalla LCD
Entradas
SISTEMA SAR--ANTI--VUELCO (Panel de control)
Advertencias
Conexiones eléctricas
Esquema del sistema
Panel de control
Funcionamiento
Panel
Configuración del sistema
Disposición de la manipulación telescópica en la calibración de herramientas
Modo de calibración
Acceso al modo de calibración
Calibración de la máquina
Calibración de herramientas
Restablecimiento de la calibración
Salida del modo de calibración
Modo de prueba
Panel
Paso
Alarmas
Panel
Código de alarma
Lista de códigos de alarma
SISTEMA SAR--ANTI--VUELCO (Pantalla LCD)
Características técnicas
Sustitución del cable eléctrico
Capítulo 2 -- Diagramas de circuito
Lista de conectores
Lista de componentes
Cómo utilizar los diagramas de circuito

## El Manipulador Telescópico New Holland LM5030: Un aliado potente para la construcción y el manejo de materiales

El Manipulador Telescópico New Holland LM5030 es una máquina de construcción robusta y versátil, diseñada para realizar una amplia gama de tareas en diversos entornos, como obras de construcción, agricultura, industrias y almacenes. Su diseño compacto y potente lo convierte en un aliado ideal para el manejo de materiales pesados, la carga y descarga de camiones, la colocación de bloques de hormigón, la limpieza de terrenos y muchas otras operaciones que requieren un alto grado de maniobrabilidad y capacidad de elevación.

El LM5030 cuenta con un sistema hidráulico avanzado que proporciona una fuerza de elevación excepcional y un control preciso de los movimientos. Su brazo telescópico se extiende hasta una altura considerable, permitiendo alcanzar puntos difíciles y realizar trabajos que serían imposibles con otros equipos. Además, la máquina ofrece una gran variedad de accesorios opcionales, como horquillas, cucharas, pinzas y plataformas de trabajo, que le permiten adaptarse a las necesidades específicas de cada tarea. La seguridad es una prioridad en el diseño del LM5030, incorpora sistemas de protección contra vuelcos, frenos de disco en las cuatro ruedas y una cabina espaciosa y ergonómica que ofrece al operador una excelente visibilidad y confort durante las largas jornadas de trabajo.