Este Manual de Taller/Reparación de motores fuera de borda de dos tiempos Mercury Mariner cubre los siguientes años y modelos de motores fuera de borda:

1965: 3.9 HP 6HP 9.8HP 20 HP 35 HP
1966: 3.9 HP 6HP 9.8HP 20 HP 35 HP
1967: 3.9 HP 6HP 9.8HP 20 HP 35 HP
1968: 3.9 HP 6HP 9.8HP 20 HP 35 HP
1969: 4 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 35 HP
1970: 4 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40 HP
1971: 4 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40HP
1972: 4 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40 HP
1973: 4 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40 HP
1974: 4 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40 HP
1975: 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40 HP
1976: 4 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40 HP
1977: 4 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 20 HP 40 HP
1978: 4 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 20HP 40HP
1979: 4 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 20HP 40HP
1980: 3.6 HP 4 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 18HP 20 HP 25HP 40 HP
1981: 3.6 HP 4 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 18 HP 20 HP 25 HP 40 HP
1982: 3.6 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 18 HP 25 HP 40 HP
1983: 3.5 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 18 HP 25HP 40 HP
1984: 2.2 HP 3.5 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 18 HP 25 HP 35 HP
1985: 2.2 HP 3.5 HP 4.5 HP 7.5 HP 9.8HP 18 HP 25 HP 35HP
1986: 2.2 HP 4 HP 6 HP 8 HP 9.9 HP 20 HP 25 HP 35 HP
1987: 2.2 HP 4 HP 6 HP 8 HP 9.9 HP 20 HP 25 HP 35 HP
1988: 2.2 HP 4 HP 5 HP 8 HP 9.9 HP 15 HP 20 HP 25 HP 35 HP
1989: 2.2 HP 4 HP 5 HP 8 HP 9.9 HP 20 HP 25 HP 35 HP
1990: 3 HP 4HP 5 HP 8 HP 9.9 HP 15 HP 20 HP 25 HP
1991: 3 HP 4HP 5 HP 8 HP 9.9 HP 15 HP 20 HP 25 HP

El manual de servicio para los modelos de motores fuera de borda Mercury/Mariner enumerados anteriormente describe los procedimientos de servicio para el motor fuera de borda completo. Siga las recomendaciones del programa de mantenimiento para asegurarse de que el motor se encuentre en óptimas condiciones de funcionamiento. Realizar el mantenimiento programado es muy importante. Esto compensa el desgaste inicial que se produce durante la vida útil del motor.

Todos los capítulos de los manuales de servicio se aplican a todo el motor e ilustran los procedimientos para la extracción y la instalación de los componentes en forma detallada paso a paso.

La mayoría de los capítulos del manual de servicio comienzan con una ilustración del ensamblaje o del sistema, diagramas, vista de piezas desensambladas, imágenes, información de servicio y resolución de problemas para la sección. Las páginas subsiguientes brindan procedimientos detallados.

El manual incluye secciones dedicadas a:

**Especificaciones:** Longitud total, ancho total, peso, altura del espejo de popa, rango de operación recomendado, velocidad de ralentí, tipo de motor, DOHC, número de cilindros, desplazamiento total, bujía, sistema de suministro de combustible, inyección electrónica de combustible secuencial multipunto, sistema de escape, sistema de refrigeración, sistema de lubricación, cárter húmedo, sistema de arranque eléctrico, unidad inferior, recomendaciones de combustible, aceite para engranajes del motor fuera de borda, capacidad de aceite de la caja de engranajes (ml), ángulo de inclinación máximo (grados), transmisión, avance-neutral-retroceso, rotación del eje de la hélice, rotación de la hélice (derecha-izquierda), compresión del cilindro, presión de aceite del motor, clasificación de viscosidad, cantidades de aceite del motor, cambio de filtro de aceite, pistón, anillos de pistón, temperatura de funcionamiento del termostato, y mucho más.

**Mantenimiento:** Especificaciones completas de mantenimiento, tablas de mantenimiento, intervalos y recomendaciones, incluidos procedimientos paso a paso para lo siguiente: Bujía, línea de combustible, reemplazar la manguera de combustible, manguera de ventilación, aceite del motor, aceite para engranajes, ánodos y cables de conexión, batería, verificación de la mezcla de combustible, filtro de aceite del motor, filtro de combustible de baja presión, filtro de combustible de alta presión, sincronización de la ignición, velocidad de ralentí, juego de las válvulas, bomba de agua, impulsor de la bomba de agua, tuerca y pasador de la hélice, cadena del equilibrador, pernos y tuercas, inspección de la correa de distribución, puntos de lubricación, cambio de aceite del motor, procedimiento de drenaje de aceite, cambio de filtro de aceite, llenado de aceite, y mucho más.

**Información general:** Números de identificación, par de apriete, datos de servicio, especificaciones, número de cilindros, hélices, gasolina (recomendaciones de gasolina), 87, 91, 92, 93, gasolina de carreras, recomendaciones de calentamiento.

**Eléctrico:** Extracción e instalación del porta piezas eléctrico, y la inspección, extracción, instalación, y resolución de problemas de: Monitor, tacómetro, motor de arranque, sistema de arranque eléctrico, sistema de carga de la batería, desmontaje, limpieza, prueba, reemplazo de escobillas, montaje, sistema de carga de la batería, arranque manual, pruebas del sistema de carga de la batería, prueba de la bobina de carga de la batería, prueba del sistema de carga de la batería, prueba del rectificador/regulador.

**Ignición:** Especificaciones, herramientas especiales, verificación de la sincronización de la ignición, tipo de bujía, orden de encendido, sincronización de la ignición, resistencia de la bobina de carga, resistencia del sensor de posición del cigüeñal, resistencia de la bobina de encendido, ECM, limitador de velocidad del motor, reducción de la chispa de ignición, chispa de ignición baja del ECM, interruptor de presión de aceite de velocidad de control, y más.

**Carburador:** Si su motor tiene carburador (carburador), encontrará todo lo que necesita para ajustar completamente el carburador, reconstruirlo, extraerlo, inspeccionarlo y limpiarlo según las especificaciones de fábrica. Aquí hay solo una pequeña muestra de lo que encontrará en los manuales de servicio donde se aplican los modelos de carburador: Especificaciones, herramientas especiales, ajustes del carburador de admisión, velocidad de ralentí, enlace, estrangulador, extracción del carburador, desmontaje del carburador, limpieza/inspección/reparación, montaje del carburador, medición de la altura del flotador, instalación del carburador, modelos de estrangulador eléctrico, instalación, rpm de ralentí (fuera de marcha), rpm de ralentí (en marcha hacia adelante), rpm a máxima apertura de acelerador (WOT), tamaño del chorro principal, tamaño del chorro piloto, altura del flotador, 950 ± 50 rpm, 850 ± 50 rpm, 4500-5500, 5200-5700, 500-1000 rpm, 1200-1500 rpm, 1500-2000 rpm, 2200-2500 rpm, 3000-3500 rpm, y mucho más.

**Sistema EFI:** Especificaciones, boquilla de inyección de combustible, bomba de inyección de combustible, bomba de combustible, cuerpo del acelerador, palanca de control del acelerador y enlace, línea de combustible de alta presión, línea de combustible de alta presión, refrigerador de combustible, mangueras de combustible, riel de combustible, regulador de presión, conjunto de control de velocidad de ralentí, colector de admisión, sensor de posición del acelerador, línea de combustible de baja presión/bomba de combustible, filtro de combustible, bomba de combustible, y más.

**Cabeza de poder (cabeza de potencia):** La sección de cabeza de potencia contiene todo lo que necesitará para reconstruir completamente su bloque de motor de acuerdo con las especificaciones de fábrica, incluida información sobre: Tapa de la culata, conjunto del colector de admisión, tapa del engranaje anular, y entrada de aire, unidad de potencia (cabeza de potencia), medición de componentes de la bomba, bomba de aceite, sistema de lubricación del motor, termostato, cilindro, cigüeñal, pistón, mecanismo del contraequilibrador, conjunto de la culata, extracción, inspección, instalación.

**Sección media:** Revisión rápida de los temas principales de esta sección: Tapa lateral del motor, carcasa del árbol de transmisión y cárter de aceite, soporte giratorio, soporte de dirección y abrazadera, válvula de presión de agua, carcasa de la caja de cambios de la unidad inferior, e instrucciones de inspección, extracción, instalación, limpieza, montaje y desmontaje.

**Unidad inferior:** Algunos de los temas principales tratados en la sección de la unidad inferior incluyen: Caja de cambios, hélice, engranajes de la unidad inferior, calado y ajuste, aleta de ajuste, árbol de transmisión y alojamiento del sello de aceite, bomba de agua y elementos relacionados, alojamiento de la guía de cambio, componentes del eje de la hélice, engranaje del eje de la hélice, alojamiento del engranaje, y más.

Otros capítulos que puede encontrar en un manual de servicio/manual de reparación para su motor fuera de borda incluyen:

**Accesorios/Enlace de control:**
**Enlace del acelerador/cambio:**
**Mango de dirección:**
**Arranque manual:**
**Diagnóstico de resolución de problemas:**
**Diagramas de cableado:**

## Manual de Servicio para Motores Fuera de Borda Mercury/Mariner de 2 Tiempos (1965-1991)

Este manual de servicio y reparación integral abarca los motores fuera de borda Mercury/Mariner de 2 tiempos, incluyendo una amplia gama de modelos con potencias de 2.2 a 40 HP. Desde los icónicos modelos de 1965 como el 3.9 HP, pasando por los emblemáticos 9.8 HP y 20 HP de la década de 1970, hasta las versiones de 1991 con 2.2 HP y 9.9 HP, este manual es una herramienta indispensable para cualquier propietario o técnico que busca información detallada sobre el mantenimiento y reparación de estos motores.

La información contenida en este manual es exhaustiva y cubre una amplia variedad de temas, desde especificaciones técnicas detalladas hasta procedimientos completos de mantenimiento y reparación. Encontrarás diagramas y esquemas de las piezas, instrucciones paso a paso para el desmontaje, limpieza, inspección y montaje de cada componente, además de consejos para la resolución de problemas comunes. Adicionalmente, el manual incluye información sobre el sistema de encendido, el sistema de combustible, el sistema de lubricación, el sistema de refrigeración, el sistema eléctrico, el sistema de transmisión y la hélice. También encontrarás información sobre el ajuste de la carburación, la sincronización del encendido, el control de la velocidad de ralentí y la calibración de la bomba de combustible.