Este es el manual de servicio completo de fábrica para los tractores McCormick CX Series. Este valioso manual técnico incluye todas las instrucciones necesarias para mantener y reparar su equipo utilizando diagramas detallados y especificaciones del fabricante.

El manual cubre los siguientes tractores: CX50 (CX-50), CX60 (CX-60), CX70 (CX-70), CX80 (CX-80), CX90 (CX-90) y CX100 (CX-100).

El manual proporciona una navegación sencilla con marcadores convenientes y la posibilidad de buscar por palabras clave. Imprima todo el manual o solo las secciones que necesita.

Las secciones del manual incluyen:

**1 - GENERAL:** Seguridad, información general y especificaciones de torque estándar, especificaciones generales y torques.

**4 - ELÉCTRICO:** Esquemas eléctricos, programación del tablero de instrumentos, servicio y prueba de baterías.

**5 - DIRECCIÓN:** Columna de dirección y bomba manual de dirección, cilindro de dirección de 2 ruedas motrices, eje delantero de 2 ruedas motrices.

**6 - TRANSMISIÓN:** Embrague del motor, cilindro maestro y cilindro esclavo, servicio de transmisión Powershift y avance/retroceso, servicio de transmisión Creep, servicio de transmisión de 8 velocidades, servicio de transmisión de sincronización de velocidad, servicio de transmisión de rango (tractores de 2 ruedas motrices), servicio de transmisión de rango (tractores MFD), servicio de transmisión Powershift de 3 velocidades (XtraShift), diferencial y bloqueo de diferencial, embrague MFD, caja de cambios de transferencia, eje de transmisión y freno de estacionamiento, ejes traseros y planetarios, PTO no conmutable (XtraShift antes del pasador JJE0200493) (Sincronizador antes del pasador JJE0902626), PTO no conmutable (XtraShift pasador JJE0200494 y posterior) (Sincronizador pasador JJE0902627 y posterior), PTO conmutable (XtraShift antes del pasador JJE0200493) (Sincronizador antes del pasador JJE0902626), PTO conmutable (XtraShift pasador JJE0200494 y posterior) (Sincronizador pasador JJE0902627 y posterior), eje MFD, PTO delantero.

**7 - FRENOS:** Frenos de servicio, freno de estacionamiento (tractores de 2 ruedas motrices), freno de remolque hidráulico.

**8 - HIDRÁULICA:** Solución de problemas hidráulicos y esquema, colector de filtros y bomba hidráulica principal, bomba hidráulica de dirección (accionada por el motor), válvula reguladora, válvula de descarga, válvulas remotas, válvula de enganche y colector EDC, servicio de alojamiento de elevación hidráulica, enganche delantero.

**9 - CHASIS Y EQUIPO MONTADO:** Ajustes de pedales, palancas y interruptores, montajes de cabina.

**10 - SISTEMAS DE CONTROL:** Calibración del controlador de enganche, códigos de error, solución de problemas y esquemas (tractores no equipados con control de marcha), calibración del controlador de enganche/MFD/bloqueo de diferencial, códigos de error, solución de problemas y esquemas (tractores equipados con control de marcha), calibración, códigos de error, solución de problemas y esquemas, programación del controlador de PTO/FNR y del controlador de enganche/MFD/bloqueo de diferencial.

El manual incluye una gran cantidad de imágenes, diagramas/ilustraciones y tablas. Es una herramienta ideal para realizar ajustes, mantenimiento regular o reparaciones. Incluye los detalles técnicos y las instrucciones paso a paso que necesita.

¡Un excelente recurso para su biblioteca de referencia de reparaciones!

## El Tractor McCormick CX: Potencia y Versatilidad en el Campo

Los tractores McCormick CX son una línea de maquinaria agrícola diseñada para brindar una experiencia excepcional en la granja, combinando potencia, rendimiento y eficiencia. Desde el CX50 hasta el CX100, cada modelo de esta serie ofrece una capacidad de trabajo excepcional para una variedad de tareas agrícolas, desde la labranza hasta la cosecha. Estos tractores se caracterizan por su robusto diseño, la incorporación de tecnologías avanzadas y una amplia gama de opciones de configuración, lo que les permite adaptarse a las necesidades específicas de cada usuario.

El corazón de la serie CX radica en sus motores de alta eficiencia y potencia, disponibles en diferentes opciones para satisfacer las demandas de cada modelo. La transmisión, diseñada para un funcionamiento suave y preciso, ofrece una variedad de velocidades y opciones de cambio de marchas para un control total durante las operaciones de campo. El sistema hidráulico, con su capacidad de levante y flujo de aceite optimizados, garantiza un rendimiento excepcional en tareas como la tracción de implementos y la operación de equipos hidráulicos. La cabina, espaciosa y cómoda, proporciona un ambiente de trabajo seguro y ergonómico, mejorando la productividad y el bienestar del operador. La serie CX de McCormick se posiciona como una opción confiable y robusta para los agricultores que buscan un tractor versátil, eficiente y potente para maximizar su rendimiento en campo.