Estos son los **Manuales de Operación y Mantenimiento Originales Ilustrados de Fábrica** para la **Cargadora de Ruedas Komatsu WA380**. Son manuales de fábrica originales para cargadoras, topadoras y excavadoras Komatsu que incluyen imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones para ayudarte a manejar, mantener y reparar tu máquina. Los manuales se pueden imprimir, contienen texto que se puede buscar y marcadores de navegación.

**Modelos cubiertos:**

* WA380-5 sn: H50051 y posteriores

**Contenido:**

* **Prefacio**
* **Información de seguridad**
* **Introducción**
* **Direcciones de la máquina**
* **Información necesaria**
* **Número de serie de la máquina y ubicación de la placa**
* **Número de serie del motor y ubicación de la placa**
* **Ubicación del medidor de servicio**
* **Tabla para ingresar número de serie y distribuidor**
* **Contenido**
* **Seguridad**
* **Etiquetas de seguridad**
* **Ubicación de las etiquetas de seguridad**
* **Etiquetas de seguridad**
* **Precauciones generales**
* **Precauciones para la operación**
* **Arranque del motor**
* **Operación**
* **Transporte**
* **Batería**
* **Remolque**
* **Precauciones para el mantenimiento**
* **Precauciones con los neumáticos**
* **Operación**
* **Vista general**
* **Vista general de la máquina**
* **Vista general de los controles y medidores**
* **Explicación de los componentes**
* **Monitor de la máquina**
* **Tipos de advertencia**
* **Lámpara de advertencia central**
* **Parte de visualización de caracteres**
* **Elemento de parada de emergencia**
* **Elementos de precaución**
* **Elemento de inspección y mantenimiento**
* **Parte de visualización piloto**
* **Parte de visualización del medidor**
* **Otras funciones del monitor de la máquina**
* **Interruptores**
* **Palancas de control, pedales**
* **Palanca de bloqueo de inclinación de la dirección**
* **Tapa con cierre**
* **Tapa con cierre para el puerto de llenado del tanque de combustible**
* **Tapa con cierre para el puerto de llenado del tanque hidráulico**
* **Barra de seguridad**
* **Pasador de remolque**
* **Bomba de engrase**
* **Cierre de apertura de la puerta de la cabina**
* **Cierre de apertura de la ventana de la cabina**
* **Alarma de retroceso**
* **Fusible**
* **Capacidad del fusible y nombre del circuito**
* **Fusible de acción lenta**
* **Desconexión de la energía**
* **Aire acondicionado**
* **Ubicaciones generales y función del panel de control**
* **Método de operación**
* **Precauciones al usar**
* **Limpiaparabrisas de la cabina**
* **Prevención de daños al soporte del brazo del limpiaparabrisas**
* **Indicador de polvo**
* **Operación**
* **Comprobación antes de arrancar**
* **Comprobación de ronda**
* **Comprobación antes de arrancar**
* **Ajuste antes de arrancar**
* **Operaciones antes de arrancar**
* **Arranque del motor**
* **Arranque normal**
* **Arranque en clima frío**
* **Comprobaciones después de arrancar**
* **Rodaje de la máquina**
* **Operación normal**
* **Detención del motor**
* **Comprobaciones después de detener el motor**
* **Mover la máquina (dirección, velocidad), detener**
* **Preparativos para mover la máquina**
* **Cambio de velocidad de marcha**
* **Cambio de dirección**
* **Detención de la máquina**
* **Corte de transmisión**
* **Giro**
* **Dirección de emergencia**
* **Operación del equipo de trabajo**
* **Posibilidad de trabajo**
* **Operaciones de excavación**
* **Operaciones de nivelación**
* **Operación de empuje**
* **Operaciones de carga y transporte**
* **Operaciones de carga**
* **Precauciones para la operación**
* **Profundidad de agua permitida**
* **Si el freno de rueda no funciona**
* **Precauciones al conducir hacia arriba o hacia abajo por pendientes**
* **Precauciones con respecto a la función del freno**
* **Ajuste del equipo de trabajo**
* **Ajuste de la patada del brazo**
* **Ajuste del posicionador del cucharón**
* **Indicador de nivel del cucharón**
* **Estacionamiento de la máquina**
* **Comprobaciones después del trabajo**
* **Bloqueo**
* **Manejo de los neumáticos**
* **Precauciones al manejar neumáticos**
* **Presión de los neumáticos**
* **Precauciones para el uso del método de carga y transporte**
* **Transporte**
* **Procedimiento de transporte**
* **Carga, descarga de trabajo con remolques**
* **Carga**
* **Sujeción de la máquina**
* **Descarga**
* **Levantamiento de la máquina**
* **Ubicación de la marca de posición de levantamiento**
* **Tabla de pesos**
* **Procedimiento de levantamiento**
* **Operación en clima frío**
* **Baja temperatura**
* **Combustible y lubricantes**
* **Refrigerante**
* **Batería**
* **Después de completar el trabajo**
* **Después del clima frío**
* **Calentamiento del sistema hidráulico de dirección**
* **Almacenamiento a largo plazo**
* **Antes del almacenamiento**
* **Durante el almacenamiento**
* **Después del almacenamiento**
* **Solución de problemas**
* **Cuando la máquina se queda sin combustible**
* **Remolcando la máquina**
* **Cuando el motor se puede usar**
* **Cuando el motor no se puede usar**
* **Liberación del freno de estacionamiento**
* **Operación de viaje de emergencia**
* **La batería está descargada**
* **Retiro e instalación de la batería**
* **Precauciones para cargar la batería**
* **Arranque del motor con el cable de arranque**
* **Otro problema**
* **Sistema eléctrico**
* **Chasis**
* **Motor**
* **Mantenimiento**
* **Guías para el mantenimiento**
* **Esquemas de servicio**
* **Aceite, combustible, refrigerante y realización de la clínica de aceite**
* **Aceite**
* **Combustible**
* **Refrigerante**
* **Grasa**
* **Realización de KOWA (Análisis de desgaste de aceite de Komatsu)**
* **Almacenamiento de aceite y combustible**
* **Filtros**
* **Esquema del sistema eléctrico**
* **Piezas de desgaste**
* **Lista de piezas de desgaste**
* **Combustible, refrigerante y lubricantes**
* **Selección adecuada de combustible, refrigerante y lubricantes**
* **Par de apriete estándar**
* **Reemplazo periódico de piezas críticas para la seguridad**
* **Tabla de programa de mantenimiento**
* **Tabla de programa de mantenimiento**
* **Procedimiento de servicio**
* **Servicio inicial de 250 horas**
* **Servicio inicial de 1000 horas**
* **Cuando sea necesario**
* **Comprobar, limpiar o reemplazar el elemento del filtro de aire**
* **Limpiar el interior del sistema de refrigeración**
* **Comprobar el separador de agua**
* **Comprobar el nivel de aceite de la transmisión, agregar aceite**
* **Comprobar el nivel de aceite del eje, agregar aceite**
* **Limpiar el respiradero de la carcasa del eje**
* **Limpiar el condensador del aire acondicionado**
* **Comprobar el nivel del fluido de lavado de ventanas, agregar fluido**
* **Limpiar las aletas del radiador y las aletas del refrigerador**
* **Comprobar el calentador de aire de admisión eléctrico**
* **Reemplazar el perno en el filo de corte**
* **Reemplazar los dientes del cucharón**
* **Comprobar el aire acondicionado**
* **Reemplazar el fusible de acción lenta**
* **Selección e inspección de neumáticos**
* **Comprobación antes de arrancar**
* **Cada 50 horas de servicio**
* **Drenar el agua, los sedimentos del tanque de combustible**
* **Cada 100 horas de servicio**
* **Comprobar el nivel de aceite en el tanque hidráulico, agregar aceite**
* **Limpiar el elemento en el filtro de aire fresco del aire acondicionado**
* **Cada 250 horas de servicio**
* **Comprobar el nivel del electrolito de la batería**
* **Comprobar el freno de estacionamiento**
* **Comprobar la tensión de la correa del compresor del aire acondicionado, ajustar**
* **Comprobar si hay tuercas de cubo de rueda sueltas, apretar**
* **Limpiar el elemento en el filtro de recirculación de aire del aire acondicionado**
* **Cada 500 horas de servicio**
* **Cambiar el aceite en el cárter del aceite del motor, reemplazar el cartucho del filtro de aceite del motor**
* **Reemplazar el cartucho del filtro de combustible**
* **Cada 1000 horas de servicio**
* **Cambiar el aceite y el filtro de la transmisión, limpiar el colador**
* **Limpiar el respiradero de la caja de la transmisión**
* **Comprobar la tensión de las piezas de apriete del turbocompresor**
* **Comprobar el juego del rotor del turbocompresor**
* **Comprobar la tensión de la correa de transmisión del alternador y el reemplazo**
* **Reemplazar el cartucho del resistor de corrosión**
* **Cada 2000 horas de servicio**
* **Cambiar el aceite en el tanque hidráulico, reemplazar el elemento del filtro hidráulico**
* **Reemplazar el elemento del respiradero del tanque hidráulico**
* **Cambiar el aceite del eje**
* **Reemplazar el elemento en el filtro de aire de recirculación, filtro de aire fresco del aire acondicionado**
* **Limpiar el colador del circuito PPC**
* **Limpiar el elemento del respiradero del motor**
* **Comprobar el alternador, el motor de arranque**
* **Comprobar la holgura de las válvulas del motor, ajustar**
* **Limpiar y comprobar el turbocompresor**
* **Comprobar el inyector**
* **Comprobar la presión del gas del acumulador**
* **Comprobar el amortiguador de vibraciones**
* **Comprobar el desgaste del disco de freno**
* **Cada 4000 horas de servicio**
* **Lubricación**
* **Comprobar la bomba de agua**
* **Comprobar el compresor del aire acondicionado, ajustar**
* **Reemplazar la punta del inyector**
* **Comprobar si hay aflojamiento de la abrazadera de alta presión, endurecimiento de la goma**
* **Comprobar si falta la tapa de prevención de pulverización de combustible, endurecimiento de la goma**
* **Cada 8000 horas de servicio**
* **Reemplazar la abrazadera de la tubería de alta presión**
* **Reemplazar la tapa de prevención de pulverización de combustible**
* **Especificaciones**
* **Especificaciones**
* **Accesorios, opciones**
* **Selección de cucharón y neumáticos**
* **Manejo del medidor de carga**
* **Ubicaciones generales**
* **Monitor de la máquina con medidor de carga**
* **Interruptores**
* **Funciones del medidor de carga**
* **Visualización del medidor de carga de manejo**
* **Establecimiento del modo de adición**
* **Establecimiento del modo de resto**
* **Visualización de datos de carga total**
* **Detención del cálculo**
* **Realización de la calibración (ajuste del punto 0) cuando está vacío**
* **Realización de la calibración (ajuste del punto 0) cuando está cargado**
* **Función de resta**
* **Método para configurar la hora en el reloj**
* **Salida de la impresora**
* **Modo de impresión**
* **Método para seleccionar el modo de impresión**
* **Manejo del bloqueo del convertidor de par**
* **Ubicaciones generales**
* **Método de operación**
* **Funciones de advertencia/límite para la velocidad de viaje**
* **Manejo del aire acondicionado automático**
* **Ubicaciones generales y funciones del panel de control**
* **Método de operación**
* **Precauciones al usar**
* **Inspección y mantenimiento**
* **Lubricación central**
* **Operación**
* **Sistema de dirección de palanca de mando**
* **Componentes**
* **Interruptores de cambio de marcha hacia arriba, cambio de marcha hacia abajo**
* **Interruptor F-N-R**
* **Palabra de dirección de palanca de mando**
* **Interruptor de encendido/apagado de la palanca de mando**
* **Interruptor selector de alto/bajo**
* **Interruptor de bocina**
* **Palabra de bloqueo de la consola**
* **Palabra de bloqueo del ajuste de altura**
* **Palabra de bloqueo del ajuste de ángulo, adelante/atrás**
* **Estructura y función**
* **Entrar o salir**
* **Ajuste de la consola de la palanca de mando**
* **Método de operación del sistema de dirección de palanca de mando**
* **Palabra de equipo de trabajo EPC**
* **Características operativas**
* **Interruptores**
* **Palabra de bloqueo de seguridad (para la palabra de equipo de trabajo)**
* **Operaciones de excavación semi automática**
* **Operaciones de excavación semi automática**
* **Método de operación**
* **Selección del patrón de excavación**
* **Operación manual durante el control automático**
* **Fin del control**
* **Método del posicionador remoto**
* **Interruptor de modo de elevación del posicionador remoto**
* **Interruptor de modo de descenso del posicionador remoto**
* **Interruptor de ajuste de elevación/descenso del posicionador remoto**
* **Método de operación**
* **Índice**
* **Índice**.

## La Cargadora de Ruedas Komatsu WA380-5: Un Gigante de la Construcción

La Komatsu WA380-5 es una cargadora de ruedas de gran tamaño diseñada para aplicaciones de construcción y minería de alta exigencia. Este poderoso equipo destaca por su capacidad de carga excepcional y su eficiencia en diversas tareas, desde la carga y transporte de materiales hasta la excavación y nivelación de terrenos. Con su motor potente y su sistema hidráulico robusto, la WA380-5 puede manejar cargas pesadas con facilidad y precisión, asegurando un rendimiento óptimo en las condiciones más difíciles.

Su diseño robusto y sus componentes de alta calidad aseguran una larga vida útil y un mínimo tiempo de inactividad. La WA380-5 está equipada con características de seguridad avanzadas, incluyendo un sistema de frenado hidráulico de alta eficiencia y un sistema de advertencia de carga que garantiza la seguridad del operador y del entorno de trabajo. El manual de operación y mantenimiento original de fábrica, disponible en formato PDF de 299 páginas en inglés, ofrece instrucciones detalladas sobre el funcionamiento, mantenimiento y reparación de la máquina, incluyendo diagramas ilustrados y especificaciones técnicas. Este manual es una herramienta esencial para cualquier operador o técnico que trabaje con la WA380-5, permitiendo un uso y cuidado óptimo del equipo y prolongando su vida útil.