Este es el manual técnico completo de taller de reparación de servicio de fábrica para las cosechadoras John Deere 4400 y 4420. Este manual de servicio tiene secciones de texto fáciles de leer con diagramas e instrucciones de alta calidad. Están escritos específicamente para el hágalo usted mismo, así como para el mecánico experimentado. Con instrucciones paso a paso y imágenes y diagramas detallados para mostrarle cómo completar el trabajo requerido de manera correcta y eficiente. El manual técnico de reparación de servicio de las cosechadoras John Deere 4400 y 4420 cubre cada detalle de su máquina. Proporciona instrucciones paso a paso basadas en el desmontaje completo de la máquina. Este manual de reparación es una forma económica de mantener funcionando correctamente su vehículo.

Cubre:

**SECCIÓN 10 - GENERAL**
**SECCIÓN 20 - REPARACIÓN DEL MOTOR DIESEL 219 Y 329**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Culata, válvulas y árbol de levas
Grupo 10 - Forros de bloque, pistones y bielas
Grupo 15 - Cigüeñal, cojinetes principales y volante
Grupo 20 - Sistema de lubricación
Grupo 25 - Sistema de refrigeración
**SECCIÓN 22 - REPARACIÓN DEL MOTOR DIESEL 359**
Grupo 00 - Contenido
Grupo 05 - Culata, válvula, tren de engranajes de sincronización y árbol de levas
Grupo 10 - Bloque de cilindros, forros, pistones y bielas
Grupo 15 - Cigüeñal, cojinetes principales y volante
Grupo 20 - Sistema de lubricación
Grupo 25 - Sistema de refrigeración
**SECCIÓN 25 - REPARACIÓN DEL MOTOR DE GASOLINA**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Culata, válvulas y árbol de levas
Grupo 10 - Forros de bloque, pistones y bielas
Grupo 15 - Cigüeñal, cojinetes principales y volante
Grupo 20 - Sistema de lubricación
Grupo 25 - Sistema de refrigeración
Grupo 30 - Gobernador y enlace de control de velocidad
**SECCIÓN 30 - REPARACIÓN DE COMBUSTIBLE Y AIRE**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Sistema de admisión de aire
Grupo 10 - Sistema de combustible diesel 219 y 329
Grupo 12 - Sistema de combustible diesel 359
Grupo 15 - Enlace de control
**SECCIÓN 40 - REPARACIÓN ELÉCTRICA**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Reemplazo del arnés
Grupo 10 - Reparación del circuito de carga
Grupo 15 - Reparación del circuito de arranque
Grupo 20 - Reparación del sistema de encendido
Grupo 25 - Luces y circuitos de accesorios
**SECCIÓN 50 - REPARACIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE POTENCIA**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Embrague
Grupo 10 - Transmisión
Grupo 15 - Diferencial
Grupo 20 - Transmisión final
Grupo 25 - Transmisión final
**SECCIÓN 60 - REPARACIÓN DE LA DIRECCIÓN / FRENOS**
Grupo 00 - Especificaciones
Grupo 05 - Dirección asistida
Grupo 10 - Frenos
**SECCIÓN 70 - REPARACIÓN HIDRÁULICA**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Depósito
Grupo 10 - Bombas hidráulicas
Grupo 15 - Válvulas hidráulicas
Grupo 20 - Cilindros hidráulicos
Grupo 25 - Motores hidráulicos
Grupo 30 - Acumulador
**SECCIÓN 80 - REPARACIÓN DE LA CÁSCARA DEL SEPARADOR**
Grupo 00 - Especificaciones
Grupo 05 - Capó trasero
Grupo 10 - Tapa trasera del cilindro
Grupo 15 - Montantes del separador
**SECCIÓN 90 - REPARACIÓN DE LA ESTACIÓN DEL OPERADOR**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Plataformas de aire acondicionado
Grupo 10 - Sistema de presurización
Grupo 15 - Sistema de calefacción
Grupo 20 - Asiento de postura personal
Grupo 25 - Techo de cabina
**SECCIÓN 100 - REPARACIÓN DEL CABECERO**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Plataformas de corte serie 200
Grupo 10 - Plataformas de corte Quik-Tatch
Grupo 15 - Cabezales de maíz serie 40
Grupo 20 - Cabezales para cultivos en hilera
**SECCIÓN 100 - REPARACIÓN DE LA CASA DE ALIMENTACIÓN**
Grupo 00 - Especificaciones
Grupo 05 - Cadena del transportador de alimentación
Grupo 10 - Tambor del transportador de alimentación
Grupo 15 - Accionamientos de la casa de alimentación de velocidad variable
Grupo 20 - Eje inferior de la casa de alimentación
Grupo 25 - Eje superior de la casa de alimentación
**SECCIÓN 120 - REPARACIÓN DEL SEPARADOR**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Cilindro, cóncavo y batidor
Grupo 10 - Accionamientos del cilindro
Grupo 15 - Caminantes de paja y cigüeñales
Grupo 20 - Picador de paja y esparcidor de paja
Grupo 25 - Barrenas de alimentación del zapato, ventilador de limpieza y marco del zapato
Grupo 30 - Elevador de residuos y barrenas
Grupo 35 - Barrena inferior, elevador de grano limpio y barrena de carga del tanque de grano
**SECCIÓN 130 - REPARACIÓN DEL SISTEMA DE DESCARGA DEL TANQUE DE GRANO**
Grupo 00 - Especificaciones
Grupo 05 - Barrenas de descarga auxiliar del tanque de grano y accionamiento
Grupo 10 - Barrenas de descarga interna y externa del tanque de grano
**SECCIÓN 140 - REPARACIÓN DE LOS ACCIONAMIENTOS PRINCIPALES**
Grupo 00 - Especificaciones
Grupo 05 - Eje de potencia del motor
Grupo 10 - Contraeje primario
Grupo 15 - Contraeje secundario
**SECCIÓN 160 - REPARACIÓN DEL CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DEL CABECERO**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Reparación de componentes
**SECCIÓN 220 - OPERACIÓN Y PRUEBAS DEL MOTOR**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Operación del sistema
Grupo 10 - Pruebas y diagnóstico del sistema
**SECCIÓN 230 - OPERACIÓN Y PRUEBAS DE COMBUSTIBLE / AIRE**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Sistema de admisión de aire
Grupo 10 - Sistema de combustible diesel
Grupo 15 - Enlace de control
**SECCIÓN 240 - OPERACIÓN Y PRUEBAS ELÉCTRICAS**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Información general y diagnóstico
Grupo 10 - Diagnóstico del circuito de carga
Grupo 15 - Diagnóstico del circuito de arranque
Grupo 20 - Diagnóstico de luces, instrumentos y circuitos de accesorios
**SECCIÓN 250 - OPERACIÓN Y PRUEBAS DE LA TRANSMISIÓN DE POTENCIA**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Diagnóstico del embrague
Grupo 10 - Diagnóstico de la transmisión
Grupo 15 - Diagnóstico de la transmisión final
**SECCIÓN 260 - OPERACIÓN Y PRUEBAS DE LA DIRECCIÓN / FRENOS**
Grupo 00 - Especificaciones
Grupo 05 - Dirección asistida
Grupo 10 - Frenos
**SECCIÓN 270 - OPERACIÓN Y PRUEBAS HIDRÁULICAS**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 01 - Operación del sistema hidráulico
Grupo 05 - Pruebas del sistema hidráulico
Grupo 10 - Depósito
Grupo 15 - Bombas hidráulicas
Grupo 20 - Válvulas hidráulicas
Grupo 25 - Cilindros hidráulicos
Grupo 30 - Motores hidráulicos
Grupo 35 - Acumulador
**SECCIÓN 290 - OPERACIÓN Y PRUEBAS DE LA ESTACIÓN DEL OPERADOR**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Operación y pruebas del aire acondicionado
Grupo 10 - Sistema de presurización
Grupo 15 - Sistema de calefacción
**SECCIÓN 360 - OPERACIÓN Y PRUEBAS DEL CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DEL CABECERO**
Grupo 00 - Especificaciones y herramientas especiales
Grupo 05 - Información general, diagnóstico y pruebas
Grupo 10 - Sistema mecánico
Grupo 15 - Sistema eléctrico
Grupo 20 - Sistema hidráulico
Grupo 25 - Información general, diagnóstico y pruebas - DIAL-A-MATIC
Grupo 30 - Sistema mecánico - DIAL-A-MATIC
Grupo 35 - Sistema eléctrico - DIAL-A-MATIC
Grupo 40 - Sistema hidráulico - DIAL-A-MATIC
Y más...

## La John Deere 4400 y 4420: Una Combinación de Potencia y Eficiencia

Las cosechadoras John Deere 4400 y 4420, lanzadas en la década de 1970, fueron diseñadas para ofrecer a los agricultores un equipo robusto y eficiente para la cosecha de granos. Estas máquinas, caracterizadas por su diseño confiable y de alta calidad, se convirtieron rápidamente en un referente en el mercado, y son recordadas por su capacidad para manejar grandes cantidades de grano con precisión y velocidad.

Estaban equipadas con motores diésel potentes, que garantizaban una performance superior en cualquier condición de cosecha. La John Deere 4400, con su motor de 219 caballos de fuerza, se posicionaba como una opción ideal para cultivos de tamaño medio, mientras que la 4420, con su motor de 329 caballos de fuerza, brindaba una mayor potencia para terrenos extensos y cosechas más desafiantes. Ambas máquinas ofrecían una variedad de características innovadoras, como un sistema de alimentación del cabezal ajustable, un sistema de limpieza eficiente y un tanque de grano de gran capacidad. Además, su diseño robusto les permitía trabajar en terrenos difíciles sin perder rendimiento. La facilidad de mantenimiento y la disponibilidad de repuestos también fueron aspectos destacados que permitieron a los usuarios operar las cosechadoras John Deere 4400 y 4420 con tranquilidad y seguridad.