Este manual del operador completo para la manipulador telescópico Gehl CT7-23 Turbo, abarca los números de serie a partir del 263524, proporciona instrucciones detalladas para la operación, manejo, lubricación, mantenimiento, verificación y ajuste de la máquina. Este manual ayudará al operador y al personal de mantenimiento a lograr un rendimiento óptimo mediante una operación y un mantenimiento efectivos, económicos y seguros de la máquina.

El manual del operador contiene:

**Introducción**
**1 ESPECIFICACIONES**
Identificación del manipulador telescópico
Especificaciones
Dimensiones y tabla de carga
**2 LISTAS DE VERIFICACIÓN**
**3 SEGURIDAD**
Recordatorios de seguridad adicionales
Recordatorios de seguridad antes de la operación
Recordatorios de seguridad durante la operación
Recordatorios de seguridad durante el servicio
Modificación, placas de identificación, marcas y capacidades
Protecciones de seguridad y dispositivos de advertencia
Ubicaciones de calcomanías de seguridad
**4 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD**
A - Antes de arrancar el manipulador telescópico
B - Instrucciones para el operador
C - Entorno
D - Visibilidad
E - Arranque del manipulador telescópico
F - Operación del manipulador telescópico
G - Parada del manipulador telescópico
H - Conducción del manipulador telescópico en una vía pública
I - Conducción del manipulador telescópico con un accesorio montado en la parte delantera
J - Operación del manipulador telescópico con un remolque
Instrucciones para el manejo de una carga
K - Elección de los accesorios
L - Masa y centro de gravedad de la carga
M - Actitud transversal del manipulador telescópico
N - Recogida de una carga en el suelo
O - Recogida de una carga alta
P - Deposición de una carga alta
Q - Cargas suspendidas
Directrices para CARGAS LIBRES/SUSPENDIDAS
**5 INSTRUMENTOS Y CONTROLES**
Descripción
1 - Asiento del operador
2 - Cinturón de seguridad
3 - Panel de control y de lámparas de señalización
4 - Paneles de interruptores
5 - Interruptor de luz, bocina e interruptor de intermitentes
6 - Interruptor del limpiaparabrisas delantero y trasero
7 - Interruptor de encendido
8 - Depósito de líquido de frenos y panel de acceso al limpiaparabrisas
9 - Depósito de líquido de frenos
10 - Depósito del limpiaparabrisas
11 - Reposabrazos y almacenamiento
12 - Radio
13 - Fusibles y relés en la cabina
14 - Fusibles y relés bajo la cubierta del motor
15 - Pedal del acelerador
16 - Freno de servicio y pedal de corte de la transmisión
17 - Palanca de cambio y corte de la transmisión
18 - Interruptor de avance / punto muerto / retroceso
19 - Palanca del freno de estacionamiento
20 - Palanca selectora del modo de dirección
21 - Controles hidráulicos y corte de la transmisión
22 - Controles de función / Tablas de carga
23 - Controles de aire acondicionado / calefacción
24 - Filtros de aire de la cabina
25 - Ventilaciones del desempañador del parabrisas
26 - Ventilaciones de la calefacción
27 - Cerradura de la puerta
28 - Manija de cierre para la puerta superior
29 - Botón de liberación para la puerta superior
30 - Manija para la apertura de la ventana trasera
31 - Soporte del manual
32 - Luces delanteras
33 - Luces traseras
34 - Manija de ajuste de la posición del volante
35 - Inclinómetro
36 - Visera solar
37 - Luz interior de la cabina
38 - Gancho para ropa
39 - Encendedor de cigarrillos y toma de corriente auxiliar de 12 VCC
40 - Calentador de bloque del motor
41 - Bloqueo hidráulico del accesorio
42 - Control hidráulico del accesorio para funcionamiento continuo y control de flujo
Pasador de remolque
A - Pasador de remolque
B - Conector eléctrico del remolque
Opciones
1 - Control de marcha del brazo
2 - Ventilador reversible
3 - Segundo circuito hidráulico auxiliar con bloqueo hidráulico del accesorio
4 - Luces de trabajo montadas en el brazo
5 - Rejilla de protección del parabrisas
6 - Radio AM/FM
7 - Deshielo de la luneta trasera
**6 MANTENIMIENTO**
Piezas de servicio originales de Gehl
Cartuchos de filtro y correas
Lubricantes y combustible
Instrucciones de mantenimiento
Instrucciones generales
Mantenimiento
Niveles de lubricante y combustible
Sistemas hidráulicos
Sistemas eléctricos
Soldadura
Lavado del manipulador telescópico
Instrucciones de almacenamiento
Preparación del manipulador telescópico
Protección del motor
Protección del manipulador telescópico
Retorno del manipulador telescópico al servicio
Remolque del manipulador telescópico
Remolque
Elevación del manipulador telescópico
Carga del manipulador telescópico en un remolque
Carga del manipulador telescópico
Atado del manipulador telescópico
A - Diariamente o cada 10 horas de servicio
B - Cada 50 horas de servicio
C - Cada 250 horas de servicio
D - Cada 500 horas de servicio
E - Cada 1000 horas de servicio
F - Cada 2000 horas de servicio
G - Mantenimiento periódico
Programa de mantenimiento
Esquema hidráulico
Esquema eléctrico
**7 CALCOMANÍAS**
Información general
Aplicación de calcomanías nuevas
Ubicaciones de las calcomanías
**8 ACCESORIOS**
Introducción
Instalación de los accesorios
A - Accesorio sin hidráulica y dispositivo de bloqueo hidráulico
B - Accesorio con hidráulica y dispositivo de bloqueo hidráulico
Especificaciones técnicas de los accesorios
Tablas de la zona de carga
Especificaciones de par de apriete
Índice
Garantía

## El Gehl CT7-23 Turbo: Un Manipulador Telescópico de Alto Rendimiento

El Gehl CT7-23 Turbo es un manipulador telescópico robusto y versátil, diseñado para manejar una amplia gama de tareas en diversos entornos. Su motor turboalimentado proporciona un potente rendimiento, mientras que su diseño telescópico le permite alcanzar grandes alturas y distancias, facilitando la manipulación de cargas pesadas en espacios reducidos. La presencia de un manual de operador completo, disponible para modelos con números de serie a partir del 263524, es una muestra de la atención al detalle y la seguridad que Gehl prioriza en sus productos.

Este manual, disponible en formato PDF, abarca todos los aspectos del CT7-23 Turbo, desde las especificaciones técnicas hasta las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y seguridad. Abarca desde la identificación del equipo, pasando por los procedimientos de operación, hasta la selección de accesorios y la resolución de problemas. El manual también incluye diagramas detallados de los sistemas hidráulicos y eléctricos, así como una sección dedicada a las pegatinas de seguridad y su correcta colocación. La descarga instantánea de este manual, disponible para usuarios de Windows, Mac y sistemas operativos móviles, garantiza una rápida consulta y una fácil comprensión de las funciones del manipulador telescópico.