Este es el conjunto de manuales para la cargadora de ruedas FiatAllis FR130.2, que incluye: el Manual de taller de servicio y reparación, y el Manual de operaciones y mantenimiento para la cargadora de ruedas FiatAllis FR130.2 con motor diésel turbo Fiat-Iveco 8065.25.093 de 6 cilindros y 105 KW.

Estos manuales contienen toda la información que necesita para realizar correctamente el mantenimiento de rutina, Y reparaciones complejas en toda la máquina. Todas las secciones están organizadas cuidadosamente en Adobe Acrobat, con imágenes limpias y nítidas que se pueden ampliar varias veces el tamaño normal. Decenas de ilustraciones, especificaciones, muchas imágenes, instrucciones paso a paso, información especial, etc.

Los diagramas de explosión fáciles de leer facilitan la identificación, el desmontaje cuidadoso, el ajuste preciso y las reparaciones correctas.

Estos manuales son como los manuales originales hechos para estas cargadoras de ruedas modelo; la única diferencia es que estos no son de papel, y no es necesario enviarlos. ¡Los obtienes de inmediato! Amplíalos, imprímelos, guárdalos y ciérralos. Imprima algunas páginas a la vez, según sea necesario; ¡ya no tiene que cargar con ese voluminoso archivador!

**Índice del Manual de operaciones y mantenimiento**

REGLAS DE SEGURIDAD
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
ESPECIFICACIONES
INSTRUCCIONES PRELIMINARES Y FUNCIONAMIENTO
OPERACIÓN
CONTROLES E INSTRUMENTOS
OPERACIÓN
INFORMACIÓN GENERAL
SISTEMA ELÉCTRICO INTERRUPTOR GENERAL
TANQUE DE COMBUSTIBLE
ARRANQUE DEL MOTOR
RALENTÍ DEL MOTOR
AYUDA PARA ARRANQUE EN CLIMA FRÍO
PONER LA CARGADORA EN MOVIMIENTO
DETENER LA CARGADORA
DETENER EL MOTOR
NIVELADOR AUTOMÁTICO DE LA CUCHARA
AJUSTE AUTOMÁTICO DE RETROCESO DEL BRAZO
TRANSPORTE
CIRCULACIÓN
PRECAUCIONES EN CLIMA FRÍO
CABINA
AJUSTES DEL ASIENTO DEL OPERADOR
AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DEL VOLANTE
CALENTAMIENTO Y VENTILACIÓN
AIRE ACONDICIONADO - OPCIONAL
LIMPIAPARABRISAS
ACCESORIOS
SALIDA DE EMERGENCIA
PROVISIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE UN CONJUNTO DE RADIO
CONSEJOS DE OPERACIÓN
MANTENIMIENTO
INSPECCIÓN DE RECORRIDO
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
GUÍA DE LUBRICACIÓN Y SERVICIO
SERVICIO DE 10 HORAS
SERVICIO DE 50 HORAS
SERVICIO DE 100 HORAS
SERVICIO DE 250 HORAS
SERVICIO DE 500 HORAS
SERVICIO DE 1000 HORAS
SERVICIO DE 2000 HORAS
SERVICIO SEGÚN SE REQUIERA
SERVICIO OCASIONAL
SISTEMA ELÉCTRICO
DIAGRAMA DE CABLEADO
CAPACIDADES DE FLUIDOS

**Índice del Manual de taller de servicio y reparación**

LUBRICANTES
MOTOR
TRANSMISIÓN
EJES
SISTEMA DE FRENOS
SISTEMA DE DIRECCIÓN
SISTEMA HIDRÁULICO DEL EQUIPO
CUCHARA Y MARCO
SISTEMA ELÉCTRICO


**Acerca de FiatAllis**

La producción de equipos de construcción Fiat comenzó en la planta de Fiat en Belo Horizonte, Brasil, en 1971. FiatAllis nació en 1974 como una empresa conjunta entre la empresa italiana Fiat y la empresa estadounidense Allis Chalmers. FiatAllis North America se convirtió en la filial estadounidense de la italiana Fiat S.P.A. En 1986, se le adjudicó un contrato de 8,2 millones de dólares para 133 tractores de construcción militares estadounidenses. Las excavadoras FiatAllis provenían de O&K. La cargadora de ruedas FiatAllis modelo FR120 FR120.2, FR140 FR140.2, FR180 FR180.2 fueron en gran medida creación de Fiat Allis, mientras que la cargadora de ruedas FiatAllis modelo FR130 FR130.2, FR160 FR160.2, FR220 FR220.2 provenían de Fiat-Hitachi, también conocida como Fiat Hitachi. Hoy en día, Fiatallis es parte de New Holland, CNH Case New Holland.

**Acerca de Fiat Hitachi, también conocida como Fiat-Hitachi**

Aunque se sabe poco sobre la empresa conjunta entre Hitachi y Fiat, New Holland en algún momento incorporó FiatAllis a Fiat-Hitachi para obtener una mayor cuota de mercado de productos de construcción en la década de 1990. Luego, a finales de 1994, las cargadoras de ruedas TCM decidieron unirse a la empresa para reemplazar la línea de cargadoras de ruedas FiatAllis, desactualizada, con la nueva línea de cargadoras de ruedas TCM. Comenzaron la producción bajo el nombre de marca FiatAllis y Fiat-Hitachi en la planta de FiatAllis en Lecce, Italia. TCM originalmente entró en el negocio de las cargadoras de ruedas varios años antes a través de una licencia de Clark-Michigan, también conocida como Clark Michigan. En resumen, de los fabricantes de equipos mencionados, todos menos Hitachi son propiedad de CNH.

**Acerca de Hitachi**

La corporación japonesa Hitachi Ltd. se encuentra entre las 50 mayores empresas del mundo. Principalmente conocida como empresa electrónica, Hitachi también produce equipos de construcción desde diciembre de 1984 bajo el nombre de Hitachi Construction Machinery: excavadoras de cadenas y excavadoras de ruedas de todos los tamaños, plataformas de trabajo telescópicas, cargadoras de ruedas, fuera de carretera y, desde la adquisición de Euclid, también camiones fuera de carretera para plantas y edificios. Hitachi se convirtió, poco a poco, en un fabricante de línea completa de maquinaria, después de finalizar la cooperación con Fiat, también conocida como Fiat-Hitachi.

**Acerca de O&K ORENSTEIN AND KOPPEL**

O&K, Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft, fue un fabricante alemán de excavadoras hidráulicas y equipos de construcción hasta que fue adquirido en 1997 por CNH New Holland North America. Fabricaban excavadoras O&K bajo la marca Fiatallis. O&K tenía una larga tradición de diseño sofisticado y calidad excepcional, al igual que FiatAllis.

En 1998, New Holland Construction, la división de construcción de América del Norte, introdujo una línea completa de excavadoras hidráulicas O&K en América del Norte. O&K también suministró a New Holland Construction cargadoras de ruedas hidrostáticas. En América Latina, New Holland vendió excavadoras hidráulicas O&K bajo la marca Fiatallis en mercados seleccionados como Brasil. En Europa, O&K mantuvo su propia red de distribución y continuó comercializando su línea de productos bajo la marca O&K. New Holland fortaleció la organización de O&K con una rápida expansión de su actividad de investigación y desarrollo después de la adquisición.

Fundada en Berlín en 1876, O&K comenzó a construir excavadoras en 1908 y rápidamente se ganó la reputación de innovación en el diseño y la fabricación de excavadoras. La empresa diseña y fabrica excavadoras de cadenas y de ruedas. O&K es líder en la industria de la tecnología de niveladoras y es conocida por sus grandes cargadoras de ruedas y sus cargadoras de ruedas hidrostáticas. La empresa emplea a unas 2.000 personas en toda Europa y generó unas ventas de 800 millones (DM) en 1998.

New Holland es líder mundial en el diseño y la fabricación de una línea completa de equipos agrícolas y de construcción, como cargadoras de ruedas, excavadoras, minicargadoras, niveladoras, camiones volquete, excavadoras compactas y más. New Holland es una marca global de equipos de construcción de línea completa que reúne el conocimiento y la experiencia de sus marcas heredadas como Fiat Kobelco, Kobelco, O&K, New Holland Construction y Fiatallis, Fiat-Hitachi, Fiat-Kobelco. New Holland está respaldada por más de 700 distribuidores con más de 1.600 puntos de venta en más de 100 países, además de la fortaleza y los recursos de sus organizaciones comerciales, industriales, de asistencia técnica y financieras en todo el mundo. Puede encontrar más información sobre New Holland y sus productos en línea en www(punto)newholland(punto)com.

## La FiatAllis FR130.2: Un gigante de la construcción

La FiatAllis FR130.2 es una cargadora de ruedas robusta y versátil, diseñada para afrontar las exigencias del trabajo en la construcción y la industria. Con un motor Fiat-Iveco de 6 cilindros y 105 kW de potencia, esta máquina destaca por su fuerza y rendimiento. Su diseño robusto y su construcción de alta calidad garantizan una larga vida útil y un funcionamiento fiable en las condiciones más adversas. La FR130.2 es una cargadora de ruedas de gran tamaño, capaz de mover grandes volúmenes de tierra y materiales, lo que la convierte en una herramienta ideal para proyectos de construcción de envergadura.

La FR130.2 se distingue por su facilidad de uso y su ergonomía. Cuenta con una cabina espaciosa y confortable, que proporciona al operador una excelente visibilidad y un control preciso de la máquina. Su sistema hidráulico de alto rendimiento, junto a su sistema de control intuitivo, permiten operar la FR130.2 con precisión y eficiencia. Esta cargadora de ruedas está equipada con un sistema de mantenimiento integral que facilita la realización de las operaciones de servicio y reparación. La FR130.2 representa una inversión inteligente para cualquier empresa de construcción o industria que busca una máquina duradera, fiable y de alto rendimiento.