Este Manual de Servicio y Reparación para los tractores Farmall F-12 y F-14 de McCormick Deering, abarca los años 1932 a 1939. Ofrece instrucciones detalladas de servicio para todo, desde los frenos hasta los sistemas hidráulicos, siendo una guía perfecta para la revisión general del motor, diagramas de cableado, reparación del sistema de combustible, reparación de la transmisión, procedimientos de mantenimiento rutinario y mucho más. Contiene instrucciones detalladas para la reparación y el mantenimiento de estos modelos de tractores, incluyendo:

* **Revisión general del motor:** Este manual incluye información detallada sobre cómo revisar y reparar el motor, incluyendo instrucciones para la desarmado, armado, ajuste y reemplazo de piezas.
* **Diagramas de cableado:** Los diagramas de cableado en este manual ayudan a comprender el sistema eléctrico del tractor y facilitar la resolución de problemas.
* **Reparación del sistema de combustible:** Este manual contiene instrucciones para el diagnóstico y reparación de problemas relacionados con el sistema de combustible, como la bomba de combustible, los inyectores y el tanque de combustible.
* **Reparación de la transmisión:** Encuentra información detallada sobre la transmisión, incluyendo procedimientos de ajuste, reparación y reemplazo de piezas.
* **Procedimientos de mantenimiento rutinario:** El manual también incluye una variedad de procedimientos de mantenimiento rutinario para garantizar que su tractor funcione de manera óptima, como cambios de aceite, filtros y ajustes.

## El Farmall F-12 y F-14: Leyendas de la Agricultura Americana

El Farmall F-12 y F-14 fueron dos tractores icónicos producidos por International Harvester entre 1932 y 1939. Estos robustos vehículos fueron diseñados para revolucionar la agricultura, ofreciendo un rendimiento excepcional y una versatilidad sin precedentes. El F-12, presentado en 1932, se convirtió rápidamente en un favorito entre los agricultores, consolidándose como un tractor de gran éxito con más de 148,000 unidades fabricadas. Posteriormente, en 1938, llegó el F-14, una actualización con mejoras en su motor y capacidad de combustible, alcanzando un rendimiento aún mayor.

Ambos modelos, equipados con un motor de 4 cilindros y 113 pulgadas cúbicas, se caracterizaban por su potencia y eficiencia. El F-12 ofrecía 16 caballos de fuerza en el eje de transmisión y 10 en el enganche de remolque, mientras que el F-14 alcanzaba 17 caballos de fuerza en el eje de transmisión y 15 en el enganche de remolque. Su transmisión de tres velocidades hacia adelante y una hacia atrás, combinada con su sistema de dirección de volante, proporcionaba una maniobrabilidad precisa y ágil. Los Farmall F-12 y F-14 también contaban con un diseño robusto y duradero, preparado para afrontar las duras condiciones del campo. Su legado perdura a través de la historia de la agricultura, siendo recordados como tractores eficientes y fiables que ayudaron a construir el futuro de la agricultura americana.