¡Presentamos el manual de servicio y reparación para los tractores Farmall F-12 y F-14 McCormick Deering, abarcando los años de producción de 1932 a 1939! Este manual técnico es una guía exhaustiva que le proporcionará la información detallada que necesita para el mantenimiento, la reparación y la restauración de su tractor.

El manual incluye instrucciones paso a paso e ilustraciones claras para ayudarle en cada tarea. Descubra información detallada sobre el motor, la transmisión, los sistemas hidráulicos, el sistema eléctrico y otros componentes esenciales. También accederá a diagramas de cableado, especificaciones de piezas, diagramas de desmontaje y muchos otros datos técnicos.

Este manual es un recurso invaluable para los propietarios, mecánicos y técnicos que buscan información precisa y fiable para la reparación de estos icónicos tractores. Tanto si es un entusiasta de los vehículos antiguos o un profesional, este manual le permitirá comprender el funcionamiento de su tractor Farmall F-12 o F-14 a fondo.

## El Farmall F-12 y F-14: Leyendas del Campo

El Farmall F-12 y su sucesor, el F-14, fueron dos tractores icónicos producidos por International Harvester bajo la marca McCormick-Deering entre 1932 y 1939. Estos tractores, famosos por su robustez y fiabilidad, se convirtieron en herramientas esenciales para miles de agricultores en los Estados Unidos y alrededor del mundo. El F-12, lanzado en 1932, marcó un hito en la industria al ofrecer un motor de gasolina de 4 cilindros con una potencia de 16 caballos de fuerza en el eje de transmisión y 10 en el enganche. Además, su diseño innovador incluía una transmisión de 3 velocidades adelante y 1 atrás, convirtiéndolo en un tractor versátil para diferentes tareas agrícolas. Con un peso de 2700 libras y una capacidad de arado de 1-2 surcos, el F-12 se posicionó como un tractor confiable y eficiente.

El F-14, presentado en 1938, mantuvo la esencia del F-12 pero incorporó mejoras significativas. Su motor, también de 4 cilindros, ahora funcionaba con queroseno y ofrecía una potencia de 17 caballos en el eje de transmisión y 15 en el enganche. La incorporación de un nuevo sistema de lubricación y un diseño mejorado del tanque de combustible lo hicieron aún más robusto y eficiente. El F-14 también se caracterizó por su capacidad de arado de 2 surcos, lo que lo convertía en una opción ideal para la agricultura a gran escala. A pesar de su corta producción, el F-14 se ganó el reconocimiento por su rendimiento y se convirtió en una de las últimas versiones emblemáticas de la serie Farmall antes de la introducción de nuevas generaciones de tractores.