Este manual del propietario y operador para el tractor Farmall BN, que abarca los años 1939-1947, es una reproducción exacta del manual original que se entregaba con el tractor cuando era nuevo. Abarca todos los aspectos de su tractor Farmall BN, desde el funcionamiento básico hasta el mantenimiento avanzado. El manual proporciona instrucciones detalladas sobre la operación, el mantenimiento, la reparación y la solución de problemas del tractor, cubriendo temas esenciales como:

* Procedimientos de mantenimiento: El manual proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo realizar el mantenimiento rutinario del tractor, incluyendo cambios de aceite, filtros y otros líquidos.
* Lubricación: Describe los puntos de lubricación del tractor y las cantidades de lubricante necesarias.
* Sistema de combustible: Explica el funcionamiento del sistema de combustible, incluyendo el tanque de combustible, la bomba de combustible y los inyectores.
* Sistema eléctrico: Abarca el funcionamiento del sistema eléctrico, incluyendo la batería, el alternador y el sistema de arranque.
* Sistema de dirección: Brinda información sobre el funcionamiento del sistema de dirección, incluyendo la dirección asistida y los componentes relacionados.
* Sistema de transmisión: Ofrece detalles sobre el funcionamiento del sistema de transmisión, incluyendo la caja de cambios, el embrague y el eje de transmisión.
* Sistema de frenos: Describe el sistema de frenos, incluyendo los componentes principales como las zapatas de freno y los cilindros de freno.
* Sistema hidráulico: Explica el funcionamiento del sistema hidráulico, incluyendo el levantamiento de implementos y el control de flujo de fluido.
* Sistema de refrigeración: Detalla el sistema de refrigeración, incluyendo el radiador y el ventilador.
* Sistema de escape: Describe el sistema de escape, incluyendo el colector de escape y el silenciador.
* Ajustes y calibraciones: Proporciona instrucciones detalladas sobre cómo realizar ajustes y calibraciones esenciales en el tractor.
* Solución de problemas: Brinda consejos para solucionar problemas comunes que se pueden presentar con el tractor.
* Diagramas detallados: El manual incluye diagramas detallados de partes del tractor, lo que facilita la comprensión y el mantenimiento.

Obtenga una comprensión profunda de su tractor Farmall BN con este manual completo, diseñado para ayudarlo a mantener su tractor en óptimas condiciones de funcionamiento durante muchos años.

## El Farmall BN: Un ícono de la agricultura americana

El Farmall BN, producido por International Harvester (IH) entre 1939 y 1947, fue un tractor de gran importancia en la historia de la agricultura estadounidense. Era un modelo versátil y robusto, especialmente diseñado para las tareas agrícolas de la época. Con su potente motor de seis cilindros y su transmisión de tres velocidades, el BN podía enfrentar una variedad de trabajos, desde arar campos hasta transportar cargas pesadas. Sus características, como la dirección de volante y los frenos de disco en las ruedas traseras, lo hacían más fácil de manejar que los tractores de su tiempo.

El Farmall BN era un tractor de gran tamaño, con un peso de alrededor de 4,500 libras. Su diseño robusto y su motor de 30 caballos de fuerza le permitían trabajar largas horas sin problemas. El BN se convirtió en un favorito entre los agricultores, quienes apreciaban su eficiencia y confiabilidad. La versatilidad del tractor se ampliaba gracias a la posibilidad de conectar diferentes implementos, como arados, cultivadores, cosechadoras y rastras. Este tractor, junto con otros modelos de la línea Farmall, ayudó a transformar la agricultura en los Estados Unidos, mejorando la productividad y eficiencia en las granjas del país.