Este manual de servicio y reparación para las cosechadoras Challenger 660 y 670 proporciona una guía completa para la operación, mantenimiento y reparación de estas máquinas. Cubre una amplia gama de temas, comenzando con información sobre seguridad, incluyendo el uso correcto de los símbolos de alerta, las palabras de advertencia y las señales de seguridad. También cubre temas esenciales como el funcionamiento de una cosechadora, incluyendo la descripción detallada del proceso de corte y alimentación, trilla y separación, y limpieza.

El manual incluye una guía completa para la identificación de la máquina, incluyendo la ubicación del número de serie de la máquina, el número de serie del motor, la placa de datos del motor, el número de serie de la transmisión y el número de serie del accionamiento final. Además, ofrece información detallada sobre los cabezales compatibles con las cosechadoras Challenger 660 y 670, incluyendo consejos para su lubricación y mantenimiento.

El manual proporciona una guía completa para los procedimientos de servicio y los períodos de mantenimiento recomendados, abarcando todos los componentes de la cosechadora, incluyendo la parte frontal, el lado izquierdo, el lado derecho, el eje trasero, el motor, la caja de engranajes del rotor, la transmisión, los frenos, el accionamiento final, los neumáticos y las ruedas, las correas de transmisión, las cadenas de rodillos, el compartimento del motor, el sistema de combustible del motor, el sistema de refrigeración del motor, el filtro de aire del motor, el sistema hidráulico, los accionamientos hidrostáticos, el sistema de aire acondicionado, la preparación para el almacenamiento y las tablas de par.

El manual también incluye información esencial para la preparación de la cosechadora para su uso, además de una sección completa con gráficos de par, especificaciones de par estándar, marcas de tornillos métricos y valores de par, conversiones métricas, tablas de referencia para decimales, equivalentes decimales de los taladros de tamaño de letra y número, tamaños de taladros para roscar, tamaños de taladros para roscas de tubería estándar americanas, fórmulas eléctricas, fórmulas de cálculo de la velocidad de la correa, fórmulas geométricas y factores de conversión de unidades.

## La Challenger 660 y 670: Potencia y Precisión en la Cosecha

La Challenger 660 y 670 son dos modelos de cosechadoras que representan la cima de la tecnología agrícola de su época. Diseñadas para la eficiencia y la productividad en la recolección de cereales, estas máquinas fueron creadas para afrontar las exigencias de la agricultura moderna. Su robustez y su ingeniería innovadora les permitió destacar en el campo, ofreciendo un rendimiento superior en la cosecha de diversos granos, como trigo, cebada, avena y otros cereales.

La Challenger 660 y 670 comparten una arquitectura robusta y un sistema de trilla de alta eficiencia, capaz de procesar grandes cantidades de grano con precisión y cuidado. Su sistema de alimentación optimiza el flujo de la cosecha, asegurando un rendimiento constante y sin interrupciones. Los motores de alto rendimiento, diseñados para ofrecer potencia y fiabilidad, le permiten trabajar sin descanso durante largas jornadas. Además, su sistema de transmisión garantiza una distribución eficiente de la potencia a todos los componentes, optimizando el funcionamiento de la máquina. El manual de servicio y reparación para estos modelos, que abarca desde la seguridad y el funcionamiento básico hasta los procedimientos de mantenimiento detallados, es un recurso invaluable para garantizar el buen funcionamiento de la máquina.