Este manual de servicio y operador para el tractor retroexcavadora Case 580D y 580SD Super D, abarca los modelos D y Super D de la serie 580 fabricados entre 1980 y 1983. Este manual técnico invaluable incluye todas las instrucciones necesarias para mantener, reparar y operar su equipo, utilizando diagramas detallados y especificaciones del fabricante.

El manual de servicio incluye secciones detalladas sobre: ​​seguridad, mantenimiento y lubricación, especificaciones generales del motor (tanto para motores diésel de aspiración natural como turboalimentados), diagnóstico y ajuste del motor, desmontaje e instalación del motor, sistema de combustible, sistema eléctrico, dirección, tren de potencia, frenos, sistema hidráulico, equipo montado (incluyendo aire acondicionado, cargador, enganche de tres puntos, cabina ROPS, asientos y retroexcavadora).

El manual del operador incluye secciones sobre: ​​introducción, seguridad, especificaciones, instrucciones de funcionamiento, funcionamiento del motor, funcionamiento de la máquina, funcionamiento de la tracción en las cuatro ruedas, funcionamiento del cargador, funcionamiento de la retroexcavadora, combustibles y lubricantes, mantenimiento y lubricación.

Contiene más de 1900 páginas de información detallada, es fácil de leer y navegar.

## La Case 580D y 580SD Super D: Un gigante de la construcción

La Case 580D y 580SD Super D fueron modelos de retroexcavadora de la serie 580 de Case, fabricadas entre 1980 y 1983. Estas máquinas robustas y versátiles, conocidas por su potencia y confiabilidad, se convirtieron en un pilar de la industria de la construcción, ganando un lugar destacado en las obras de infraestructura, excavaciones, movimiento de tierra y proyectos de construcción en general. Su diseño, inspirado en los modelos anteriores, incorporaba mejoras significativas en el motor, la transmisión y los sistemas hidráulicos, lo que se traducía en un mayor rendimiento y eficiencia.

Con su motor diésel de 207 caballos de fuerza, la 580D y 580SD Super D ofrecían una potencia excepcional para realizar tareas exigentes con facilidad. Su "Power Shuttle" (cambio de velocidad bajo carga) y su sistema hidráulico de alto flujo permitieron un control preciso y fluido en la operación de la retroexcavadora y la pala. Su estructura resistente y sus componentes duraderos garantizaban una larga vida útil en las condiciones más adversas. Además, la 580D y 580SD Super D se caracterizaban por su versatilidad, permitiendo la instalación de diversos accesorios como martillos hidráulicos, cucharones de diferentes tamaños y otros implementos especializados para realizar una amplia gama de trabajos.