This comprehensive operator's manual is designed for the New Holland T9000 series tractors, specifically covering the T9020, T9030, T9040, T9050, and T9060 models. This manual, written in Spanish, provides a detailed guide for understanding and operating these powerful tractors. The content encompasses various aspects of the tractor, starting with essential information for the owner, including tractor orientation, serial and product identification numbers, chemical tank assembly, and commercial band radio service (if equipped). A dedicated section on safety and decals offers crucial information on personal safety, seatbelt usage, maintenance safety, fire prevention, battery safety, machine operation and rollover safety, and information on hazardous chemicals. The manual then delves into the various operating controls, providing explanations for accessing the tractor, the operator's seat with pneumatic suspension, the training seat (if equipped), steering column controls, pedals, central console controls, 24-speed transmission controls (if installed), right armrest control console, armrest controls, remote electric valves 6th and 7th/MegaFlow (if installed), automatic road guidance switch (if installed), upper console controls, MP3 player connector (if installed), heating, ventilation, and air conditioning system controls, automatic temperature control operation, and electric mirror control (if installed). The manual continues with a thorough explanation of the instrument panel, including a general overview of the ROPS pillar instrument cluster, monitor programming instructions, old hour information, program adjustment menus, fault warning screens, and instrument cluster operation. The manual also includes a diagnostic screen explanation. Further sections provide detailed instructions on operating the tractor, including pre-starting procedures, seatbelt usage, steering column adjustment, engine starting, starting at low temperatures, replacing the starting fluid container (only T9060 if equipped), engine shutdown, operation at low temperatures, tractor towing, tractor transportation, operation of the power assisted transmission (if installed), constant travel speed operation, operation of the 24-speed transmission (if installed), differential lock (if installed), and engine speed control operation (if installed). The manual then focuses on in-field operation, covering topics such as the power take-off (if installed), power take-off operation, the standard drawbar, three-point hitch preparation, Category III or IV-N hitch coupler, hitch operation, hitch raising and lowering, remote hydraulic system, auxiliary accessory supply connections, and tractor ballasting. Detailed information on in-field performance is provided, including tractor ballasting, front and rear box weights, wheel weights, tightening torques for wheel weight bolts, tire and rim maintenance, maximum load tire pressures with nominal inflation, wheel bolt tightening torques, and scraper operation procedures. The manual concludes with sections on lubrication, filters, fluids, and maintenance, covering lubrication and maintenance practices, lubricants and capacities, engine lubrication, lubrication and maintenance tables, biodiesel use, grille and hood access, the air induction system, the pressure cooling system, and maintenance requirements for SCA (335 and 535 only). Finally, the manual includes an electrical system section, detailing specifications, fuses, and general maintenance information. The manual finishes with comprehensive specifications, including general specifications, tractor weights, estimated travel speeds, and approximate overall measurements. A detailed index is included for easy navigation.

The New Holland T9000 series tractors are a range of high-horsepower agricultural machines designed for demanding farming operations. Models in this series include the T9020, T9030, T9040, T9050, and T9060, all featuring powerful engines and advanced technological features to enhance productivity and efficiency. These tractors are known for their robust build, exceptional maneuverability, and advanced comfort features. The New Holland T9000 series is equipped with powerful engines ranging from 350 to 535 horsepower, providing enough power to handle heavy-duty tasks like plowing, cultivating, and harvesting in a variety of field conditions. The tractors feature a range of transmission options, including the innovative Auto Command continuously variable transmission, designed for smooth and efficient operation across a wide range of speeds. The T9000 series also boasts advanced hydraulic systems for efficient operation of various implements, and a range of optional features such as guidance systems, telematics, and precision farming technologies for increased accuracy and productivity. The New Holland T9000 series tractors prioritize operator comfort and safety. The cabs are spacious and ergonomically designed, featuring adjustable seats, climate control systems, and intuitive control layouts. Advanced features for operator safety include comprehensive lighting systems, a Rollover Protective Structure (ROPS), and optional features like a rearview camera. The T9000 series is designed for ease of maintenance, featuring readily accessible service points and a comprehensive maintenance schedule. The tractors are known for their durability and reliability, making them a popular choice for large-scale farms and agricultural businesses seeking high-performance and versatile machines for various applications. The New Holland T9000 series signifies an evolution in agricultural technology, offering a balance of power, efficiency, comfort, and safety for demanding farming operations.