« Les expériences ne pouvaient être comprises que comme étant d'une telle extrémité qu'elles dépassaient les mots écrits ; il ne s'agissait pas d'un échec du langage, mais d'une vision selon laquelle, pour l'individu, le langage, en particulier les mots écrits, et l'énormité de l'expérience n'étaient pas correspondait."

Julian Walker, expert de la Première Guerre mondiale, examine comment le conflit a façonné l'anglais et ses relations avec les autres langues. Il considère le langage en relation avec la médiation et l'authenticité, ainsi que les limites et le potentiel des différents types de communication verbale. Walker examine également :

- Comment la langue a changé et pourquoi une langue modifiée a été utilisée dans les communications
- Langue utilisée sur le front et comment la « langue de guerre » a été exploitée commercialement sur le front intérieur
- La relation entre la langue, les soldats et la classe
- L'idée de « l'indescriptibilité » de la guerre et les codes linguistiques utilisés pour transmettre l'expérience

Les « langues du front » sont devenues des souvenirs linguistiques de la guerre, abandonnés par les soldats mais repris par les universitaires, les auteurs de mémoires et les commentateurs, laissant une marque indélébile sur les mots que nous utilisons encore aujourd'hui.

Auteur : Walker, Julian
Éditeur: Bloomsbury Academic
Illustration : N
Langue : ENG
Titre : Les mots et la Première Guerre mondiale : langage, mémoire, vocabulaire
Pages : 00416 (EPUB crypté) / 00416 (PDF crypté)
En vente : 2017-12-28
SKU-13/ISBN : 9781350001923
Catégorie: ARTS ET DISCIPLINES DU LANGAGE / Lexicographie