Ce manuel d'utilisation complet couvre les modèles de chargeurs-pelleteuses New Holland LB75.B, LB90.B, LB110.B et LB115.B (4RM). Avec ses 287 pages d'informations détaillées, ce manuel est votre guide essentiel pour l'utilisation, l'entretien et le dépannage de votre machine.

Commencez par découvrir les caractéristiques de conception de la machine, les numéros d'identification, les procédures de sécurité et les autocollants importants. Cette section explique également les signaux manuels essentiels pour la communication avec les autres travailleurs. Familiarisez-vous ensuite avec tous les commandes, instruments et accessoires situés dans l'habitacle et sur la machine. Du démarrage et de l'arrêt du moteur à l'utilisation des accessoires de chargeuse et de pelle rétro, cette section fournit un aperçu détaillé de chaque fonction.

Apprenez ensuite tous les aspects de l'utilisation du chargeur-pelleteuse, notamment les procédures de démarrage et d'arrêt sûres, l'utilisation dans diverses conditions (froid, chaud, eau), l'exécution de tâches de base telles que le remplacement des godets et l'utilisation des fourches à palettes, et le transport de la machine (levage, remorquage). Découvrez comment manœuvrer en toute sécurité la machine sur le chantier et sur la route, y compris les techniques de déplacement, l'utilisation efficace des accessoires de chargeuse et de pelle rétro, le lestage et les considérations relatives à la pression des pneus.

Ce manuel vous guidera à travers les programmes d'entretien réguliers avec des intervalles spécifiques pour chaque tâche, assurant ainsi que votre machine reste en parfait état de marche. Vous trouverez des informations détaillées sur les points de lubrification, les emplacements des filtres, les fluides et lubrifiants recommandés, ainsi que les capacités pour chacun. Des instructions étape par étape vous aideront à entretenir les roues et les pneus, à régler le nivellement du godet de la chargeuse et les fonctions de retour à la fouille, à inspecter et à nettoyer le système de refroidissement et le condenseur de climatisation, à entretenir l'alternateur et la courroie de ventilateur, à régler les composants du turbocompresseur, à inspecter et à régler le jeu des culbuteurs du moteur, à effectuer des inspections et des nettoyages de routine de la machine, à tester les fuites dans les vérins hydrauliques, à entretenir le système de climatisation, à vidanger le fluide du godet télescopique, à changer les filtres de cabine, à entretenir l'unité de chauffage et le refroidisseur de climatisation, à régler le frein de stationnement, à inspecter et à remplacer le liquide de frein, à régler la position d'excavation du godet de la pelle rétro, à régler le godet télescopique, à régler les roues avant pour un alignement optimal, à inspecter et à entretenir la cabine ROPS/FOPS, et à résoudre les problèmes courants.

Enfin, le manuel couvre le système électrique de la machine, y compris les emplacements des fusibles et des relais et les procédures de remplacement, l'entretien des batteries, la connexion d'une batterie de démarrage, l'inspection et l'entretien de l'alternateur et du démarreur, les types d'ampoules et les procédures de remplacement, ainsi que les procédures d'entreposage appropriées pour la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Vous trouverez des spécifications détaillées pour chaque modèle, y compris les informations sur le moteur, le système de refroidissement, le système de carburant, la transmission, le système électrique, le système de freinage, le système de direction, l'essieu arrière, le système hydraulique, le contrepoids avant, les liquides de refroidissement du radiateur, les pressions des pneus et les charges admissibles, les vitesses routières, les dimensions et les performances des accessoires de chargeuse et de pelle rétro, les capacités de levage, ainsi que des formulaires et des déclarations, y compris une liste de contrôle pour la première révision de 50 heures. Un index alphabétique vous permettra de trouver rapidement des informations spécifiques dans le manuel.

## Le Manuel de l'Opérateur des Chargeuses-Pelleteuses New Holland LB75.B, LB90.B, LB110.B et LB115.B (4WS) : Un Guide Complet pour l'Utilisation, l'Entretien et le Dépannage

Ce manuel de l'opérateur complet couvre les modèles de chargeuses-pelleteuses New Holland LB75.B, LB90.B, LB110.B et LB115.B (4WS). Avec ses 287 pages d'informations détaillées, ce manuel est votre guide essentiel pour l'utilisation, l'entretien et le dépannage de votre machine. Il vous permettra de maîtriser toutes les subtilités de votre chargeuse-pelleteuse, de la mise en route à l'entretien régulier, en passant par la manipulation des différents équipements et la résolution des problèmes potentiels.

Le manuel commence par une section d'introduction qui vous familiarise avec les caractéristiques de conception de la machine, ses numéros d'identification, les procédures de sécurité et les informations importantes disponibles sur les autocollants. Il explique également les signaux manuels essentiels pour la communication avec les autres travailleurs sur le chantier. Vous découvrirez ensuite en détail tous les contrôles, instruments et accessoires situés dans l'habitacle et sur la machine, ainsi que les procédures de démarrage et d'arrêt du moteur, et la manipulation des équipements de chargement et de pelle. Le manuel vous guide ensuite à travers les différentes étapes d'utilisation de la chargeuse-pelleteuse, couvrant des sujets tels que les procédures de démarrage et d'arrêt en toute sécurité, l'utilisation de la machine dans différentes conditions (froid, chaud, eau), la réalisation de tâches de base comme le remplacement des godets et l'utilisation des fourches à palettes, et le transport de la machine (levage, remorquage).