"Garder la civilité : L'affaire du contrat de mariage et de la Porsche et autres récits authentiques des dossiers d'une avocate spécialisée en droit de la famille - Margaret Klaw" explore des affaires réelles provocantes qui examinent l'intersection de nos relations les plus intimes et du droit, offrant un aperçu de la façon dont nous définissons la famille aujourd'hui. Une femme qui demande le divorce n'a aucune idée des finances familiales - son mari ne lui a donné qu'une allocation mensuelle ; une femme d'affaires a été piégée par un contrat de mariage qu'elle a signé sans lire ; un couple qui a mis au monde son premier enfant avec l'aide d'une mère porteuse doit maintenant se battre pour la garde de l'enfant. À travers ces histoires, Margaret Klaw révèle les complexités du droit de la famille, démêle les pièges du mariage moderne et explore les enjeux essentiels qui définissent la famille aujourd'hui.

Il est difficile de parler d'un "véhicule" ou d'un "appareil" dans le contexte de l'ouvrage "Keeping It Civil: The Case of the Pre-nup and the Porsche & Other True Accounts from the Files of a Family Lawyer-Margaret Klaw". Il ne s'agit pas d'un objet physique, mais plutôt d'un récit juridique et social. En effet, le livre explore les relations familiales et les aspects légaux qui les régissent, en s'appuyant sur des cas réels tirés des archives d'une avocate spécialisée en droit de la famille. La Porsche mentionnée dans le titre n'est qu'un élément anecdotique qui sert à illustrer l'un des cas traités dans le livre, et non un objet central de l'ouvrage.

L'ouvrage "Keeping It Civil" s'intéresse donc aux situations complexes et souvent douloureuses que les familles peuvent traverser, et à la manière dont les lois et les tribunaux tentent de les réguler. On y retrouve des situations variées, comme des divorces conflictuels, des litiges liés aux successions, des questions de garde d'enfants, ou encore des disputes autour de biens immobiliers. À travers ces différents récits, l'auteure, Margaret Klaw, offre un éclairage unique sur la réalité du droit de la famille et ses implications dans la vie des individus. Le livre met en lumière les enjeux et les dilemmes auxquels sont confrontés les couples et les familles lorsqu'ils traversent des épreuves, permettant ainsi au lecteur de mieux comprendre les mécanismes juridiques qui régissent leurs vies.