COMPLET : Manuel de réparation, de dépannage et de liste de pièces HP LaserJet ENTERPRISE MFP M725, M725dn, M725f, M725z, M725z+ ;
Ce manuel de service est le manuel de réparation complet des appareils multifonctions HP LaserJet ENTERPRISE M725, M725dn, M725f, M725z, M725z+.
Ce manuel, HP LaserJet ENTERPRISE MFP M725, M725dn, M725f, M725z, M725z+, est au format PDF et contient des diagrammes détaillés, des images et des procédures complètes pour diagnostiquer et réparer votre copieur HP LaserJet ENTERPRISE MFP M725, M725dn, M725f, M725z, M725z+. .
Vous pouvez imprimer, zoomer ou lire n'importe quel diagramme, image ou page de ce manuel d'entretien. Chaque chapitre de ce manuel est entièrement détaillé et contient tous les codes de simulation, codes d'anomalie, procédures de maintenance, procédures de réinitialisation, procédures de diagnostic du photocopieur HP LaserJet ENTERPRISE MFP M725, M725dn, M725f, M725z, M725z+. Vous pouvez trouver facilement tout ce dont vous avez besoin.
Pour voir ce qu'il contient, veuillez lire la table des matières :

Contenu du MANUEL DE RÉPARATION ET LISTE DES PIÈCES :
1. DÉPOSE ET REMPLACEMENT
Stratégie de suppression et de remplacement
Introduction
Outils requis
Types de vis
Approche de service
Avant d'effectuer l'entretien
Après avoir effectué le service
Ordre d'enlèvement de pièces
Rouleaux de ramassage
Rouleau d'entraînement du bac 1 (bac multifonction)
Réinstallez le rouleau d'entraînement du bac 1 (bac multifonction)
Rouleaux d'entraînement des bacs 2 et 3
Rouleaux d'entraînement et d'alimentation des bacs 4, 5 et 6
Rouleaux de ramassage, d'alimentation et de séparation du chargeur d'entrée haute capacité (HCI)
Ensemble d'entraînement du chargeur de documents et du rouleau d'alimentation
Tampons et rouleaux de séparation
Ensemble tampon de séparation du bac 1
Rouleaux de séparation des bacs 2 et 3
Rouleaux de séparation des bacs 4, 5 et 6
Tampon de séparation du chargeur de documents
Réinstallez le tampon de séparation du chargeur de documents
Couvertures et portes
Couverture avant
Capot arrière droit
Porte gauche
Capot arrière
Capot inférieur avant gauche
Capot inférieur avant droit
Couverture face vers le bas
Capot du bac 1 (bac multifonction)
Porte droite
Réinstallez la porte de droite
Cache poignée gauche
Capot inférieur intérieur gauche
Capot arrière intérieur gauche
Capot avant intérieur gauche
Cache poignée droite
Couverture latérale face vers le bas
Capot supérieur avant
Capot extérieur arrière supérieur
Capot supérieur de sortie
Capot intérieur arrière supérieur
Capot supérieur avant intérieur gauche
Capot supérieur arrière intérieur gauche
Principales assemblées
Recto verso ou capot recto verso
Unité de fusion
Assemblage du panneau de commande
Assemblage de livraison du papier
Installer un ensemble d'alimentation papier de remplacement
Assemblée d'inscription
Rouleau de transfert
Ensemble d'alimentation en papier
Scanner laser
Porte de la cartouche de toner
Assemblage de la cage du formateur
Ensemble de lecture de cassette supérieur
Ensemble de lecture de cassette inférieur
Ensemble d'entraînement de levage
Ensemble d'entraînement principal
Ensemble d'entraînement de fusion
Réinstallez l'ensemble d'entraînement de l'unité de fusion
Commutateurs
Ensemble interrupteur d'alimentation
Interrupteur de verrouillage de porte gauche
Interrupteur de verrouillage de porte à cartouche
Contacteur de détection d'ouverture de porte de cartouche
Commutateur d'extrémité de support de cassette supérieure
Commutateur d'extrémité de support de cassette inférieure
Capteurs
Capteur d'environnement
Capteur de présence de cartouche
Capteur de porte droite
Moteurs, ventilateurs et embrayages
Moteur de fusion
Ventilateur arrière
Ventilateur avant
Ventilateur de fusion
Embrayage du capteur de cassette supérieur
Embrayage inférieur du micro-cassette
Assemblages de circuits imprimés (PCA)
Formateur PCA
Alimentation haute tension
Contrôleur CC PCA
Ensemble d'alimentation basse tension
Double module de mémoire en ligne
Réinstallez le module de mémoire double en ligne
Télécopieur PCA
Pièces diverses
Disque dur
Plateaux
1 bac d'alimentation papier de 500 feuilles
1x500 couverture arrière
1x500 couvercle gauche
1x500 capot avant droit
1x500 capot supérieur avant
1x500 porte droite
1x500 capot inférieur droit
Assemblage de micro 1x500
Ensemble élévateur-entraînement 1x500
Moteur de ramassage 1x500
1x500 pilote PCA
Bac d'alimentation papier 1x500 ou 3x500 feuilles (accessoire en option)
Capot arrière du magasin papier
Capot gauche du magasin papier
Capot inférieur avant du magasin papier
Rails de cassette droit et gauche du magasin papier
Capot du coin droit du magasin papier
Capot supérieur avant du magasin papier
Ensemble porte droite du bac à papier
Magasin papier, capot inférieur droit 1
Magasin papier, capot inférieur droit 2
Capot inférieur gauche du magasin papier
Capot inférieur arrière du magasin à papier
PCA du contrôleur de magasin papier
Ensemble d'entraînement et de levage du magasin à papier
Moteur d'entraînement du plateau de papier
Ensemble de ramassage du plateau de papier
Des dispositifs d'entrée
Alimentateur d'entrée haute capacité (HCI)
Bac droit HCI
Bac gauche HCI
Capot gauche HCI
Capot inférieur gauche HCI
Capot arrière HCI
Porte droite HCI
Capot avant droit HCI
Capot central droit HCI et capot arrière droit
Capot inférieur droit HCI
Capot inférieur arrière HCI
Entraînement de levage de plateau gauche HCI
Entraînement de levage de plateau droit HCI
Lecteur de ramassage du bac gauche HCI
Lecteur de ramassage du bac droit HCI
Contrôleur HCI PCA
Ensemble de fermeture automatique du plateau gauche HCI
Ensemble de fermeture automatique du plateau droit HCI
Ensemble de prise en charge du plateau gauche HCI
Ensemble de prise en charge du plateau droit HCI
Assemblage de fusion HCI
Des dispositifs de sortie
Agrafeuse/empileuse (modèles avec agrafeuse uniquement)
Porte gauche de l'agrafeuse/empileur
Capot gauche de l'agrafeuse/empileur
Capot arrière de l'agrafeuse/empileur
Porte de l'agrafeuse agrafeuse/empileur
Capot supérieur du support d'empilage/agrafeuse
Couvercle de l'agrafeuse agrafeuse/empileur
Capot arrière gauche de l'agrafeuse/empileur
Capot arrière droit de l'agrafeuse/empileur
Ensemble bac de sortie agrafeuse/empileur
Capot intérieur arrière de l'agrafeuse/empileur
Couvercle de la pile d'agrafeuse/empileur
Ensemble agrafeuse/empileur d'agrafeuses
Ensemble d'alimentation papier agrafeuse/empileuse
Ensemble d'alignement agrafeuse/empileur
Contrôleur d'agrafeuse/empileur PCA
Ensemble agrafeuse/empileur
Chargeur de documents
Ensemble chargeur de documents
Installer un chargeur de documents de remplacement
Cache du câble du chargeur de documents
Charnière du chargeur de documents
Bandes de mylar pour chargeur de documents
Installer des bandes de mylar de remplacement pour le chargeur de documents
Réflecteur en mousse pour chargeur de documents
Installer un réflecteur en mousse de remplacement pour le chargeur de documents
Rallonge de bac d'alimentation de documents
Capot avant du chargeur de documents
Couvercle de la trappe du chargeur de documents
Capteur de présence de papier dans le chargeur de documents
Capot inférieur du bac d'alimentation du chargeur de documents
Capteur de réglage de la largeur du chargeur de documents, capteurs de papier long et court
Capot du rouleau du chargeur de documents
Capot arrière du chargeur de documents
Capteur et indicateur d'ouverture du chargeur de documents
Réinstallez le capteur d'ouverture et le drapeau du chargeur de documents.
Scanner
Assemblage de la carte contrôleur du scanner (SCB)
Assemblage du scanner
Installer un ensemble scanner de remplacement
Capot droit du scanner
Capot gauche du scanner
Capot avant du scanner
Réinstallez le capot avant du scanner
Carte mémoire du scanner d'images
Installation d'un SCB de remplacement et d'une carte mémoire du scanner d'images

2. PIÈCES ET SCHÉMAS
Commande de pièces auprès de prestataires de services agréés
Documentation et logiciels associés
Numéros de référence des fournitures
Pièces commandées par le client et auto-réparables
Références des accessoires
Comment utiliser les listes de pièces et les diagrammes
Attaches utilisées dans ce produit
Lieux de rassemblement
Produit de base (pas de plateaux ni d'accessoires en option)
Bac d'alimentation papier de 500 feuilles en option (accessoire)
Magasin papier 1 x 500 feuilles en option (accessoire)
Magasin papier de 3 x 500 feuilles en option (accessoire)
Magasin papier d'alimentation haute capacité (HCI)
Duplexeur
Agrafeuse/empileur en option
Unités entières d'alimentation de documents, de panneau de commande et de scanner
Ensembles d'alimentation de documents
Assemblages de scanners
Carte contrôleur du scanner (SCB)
Moteur d'impression
Couvertures et panneaux externes
Composants internes (1 sur 4)
Composants internes (2 sur 4)
Composants internes (3 sur 4)
Composants internes (4 sur 4)
Bac d'alimentation papier de 500 feuilles (bac 4)
Couvercles du bac d'alimentation papier de 500 feuilles (bac 4)
Composants du bac d'alimentation papier de 500 feuilles (bac 4)
Magasin papier 1x500 et 3x500
Couvertures de magasin papier 1x500 et 3x500
1x500 composants du magasin papier
3x500 composants du magasin papier
Alimentateur d'entrée haute capacité (HCI)
Couvertures HCI
Composants HCI (1 sur 2)
Composants HCI (2 sur 2)
Ensemble agrafeuse/empileur
Couvercles d'agrafeuse/empileur
Composants de l'agrafeuse/empileur
Liste alphabétique des pièces
Liste numérique des pièces
INDICE

-----------------------

Contenu du MANUEL DE DÉPANNAGE :
1. THÉORIE DE FONCTIONNEMENT
Opération de base
Structure des fonctions
Séquence d'opération
Système de contrôle du moteur
Contrôleur CC PCA
Contrôle moteur
Emplacements des moteurs
Détection des pannes
Contrôle du ventilateur
Emplacements des fans
Détection des pannes
PCA d'alimentation basse tension
Protection contre les surintensités/surtensions/surcharges
Interruption de sécurité
Détection de la tension d'alimentation
Mode veille
Contrôle de l'éclairage de l'alimentation
PCA d'alimentation haute tension
Contrôle de l'unité de fusion
Contrôle de la température de l'unité de fusion
Fonction de protection du réchauffeur de fusion
Détection de panne de fusion
Nettoyage des rouleaux de pression
Système de scanner laser
Détection des pannes du scanner laser
Fonction de sécurité du scanner laser
Système de formation d'images
Processus de formation d'image
Bloc de formation d'image latente
Étape 1 : Chargement primaire
Étape 2 : Exposition au faisceau laser
Bloc de développement
Étape 3 : Développement
Bloc de transfert
Étape 4 : Transfert d'images
Étape 5 : Séparation du tambour
Bloc de fusion
Étape 6 : Fusion
Bloc de nettoyage du tambour
Étape 7 : Nettoyage du tambour
Cartouche d'encre
Autres fonctions de formation d'images
Décharge du tambour
Nettoyage des rouleaux de transfert
Contrôle des changements d'environnement
Système de ramassage, d'alimentation et de livraison
Bloc de ramassage et d'alimentation
Ramassage de cassettes
Détection de la taille du support de cassette et détection de la présence de cassette
Fonctionnement du levage de cassette
Opération de levage
Opération de levage
Détection de présence de support de cassette
Prévention de l'alimentation multiple des cassettes
Récupération du bac MP
Détection de présence de support dans le bac MP
Prévention des alimentations multiples dans le bac MP
Contrôle de la vitesse d'avance
Prévention des erreurs d'alimentation
Détection de la longueur du support
Fusible et bloc de livraison
Contrôle de boucle
Détection de support plein dans le bac de sortie
Détection de bourrage
Pas de confiture de choix 1
Nourrir le bourrage 1
Bourrage du délai de sortie de l'unité de fusion 1
La sortie de l'unité de fusion reste bloquée 1
Bourrage du retard de sortie 1
Bourrage du retard de sortie 2
Bourrage de sortie 1
Bourrage papier résiduel 1
Bourrage d'enveloppe de fusion 1
Bourrage de porte ouverte 1
Bourrage à alimentation multiple 1
Livraison automatique
Système de numérisation/capture d'image
Scanner
Système d'alimentation automatique des documents
Capteurs dans le chargeur de documents
Chemin du papier dans le chargeur de documents
Bac d'alimentation papier de 500 feuilles (bac 4)
Commande du moteur du chargeur de papier de 500 feuilles
Détection de panne du chargeur papier de 500 feuilles
Fonctionnement de prise en charge et d'alimentation du chargeur de papier de 500 feuilles
Bac d'alimentation papier de 500 feuilles
Détection du format de support de la cassette d'alimentation papier de 500 feuilles et détection de la présence de la cassette
Opération de levage du chargeur de papier de 500 feuilles
Détection de la présence du support dans la cassette d'alimentation papier de 500 feuilles
Bac d'alimentation papier de 500 feuilles empêchant les alimentations multiples
Détection de bourrage dans le chargeur papier de 500 feuilles
Pas de confiture de choix 2
Bourrage papier résiduel 1
Bourrage de porte ouverte 1
Alimentation automatique du chargeur de papier de 500 feuilles
Bac d'alimentation papier 1x500 et 3x500 et support
Commande du moteur du magasin papier
Détection de défaillance du magasin papier
Opération de prise et d'alimentation du magasin papier
Détection du format de support de la cassette du magasin papier et détection de la présence de la cassette
Opération de levage du magasin à papier
Détection de présence de support dans la cassette du magasin papier
Détection de bourrage dans le magasin papier
Pas de confiture de choix 2
Aucun bourrage de sélection 3 (magasin papier 3 x 500 feuilles uniquement)
Bourrage papier résiduel 1
Bourrage de porte ouverte 1
Livraison automatique du magasin de papier
Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 3 500 feuilles
Contrôle moteur HCI
Détection des pannes HCI
Opération de ramassage et d'alimentation HCI
Détection de la taille du support de cassette HCI et détection de la présence de cassette
Opération de levage du HCI
Détection de présence de support de cassette HCI
Détection de bourrage HCI
Pas de confiture de choix 2
Pas de confiture de choix 3
Bourrage papier résiduel 1
Bourrage de porte ouverte 1
Livraison automatique HCI
Duplexeur
Commande du moteur du duplexeur
Détection de panne du moteur du duplexeur
Contrôle du ventilateur du duplexeur
Détection de panne du ventilateur du duplexeur
Opération d'inversion et d'alimentation du duplexeur
Séquence d'opération d'inversion et d'alimentation du duplexeur
Détection des erreurs d'enregistrement latérales
Détection d'échec d'enregistrement latéral
Détection de bourrage du recto verso
La sortie de l'unité de fusion reste bloquée 2
Bourrage inversé 1
Bourrage de reprise recto verso 1
Bourrage de re-ramassage recto verso 2
Bourrage de reprise recto verso 3
Bourrage papier résiduel 1
Livraison automatique duplexeur
Agrafeuse/empileur
Commande du moteur de l'agrafeuse/empileur
Détection de défaillance de l'agrafeuse/du bac de réception
Opération d'alimentation et de livraison de l'agrafeuse/empileur
Mode agrafage/mode alignement de la pile
Mode empileur
Détection de bourrage dans l'agrafeuse/le bac de réception
Bourrage de retard d’entrée
Bourrage d'entrée
Bourrage persistant en sortie de pile de papier
Bourrage papier résiduel
Livraison automatique par agrafeuse/empileur
Agrafeuse

2. RÉSOUDRE LES PROBLÈMES
Liste de contrôle pour résoudre les problèmes
Pages imprimées utiles
Carte des menus
Pages de paramètres actuels
Options du menu de pré-démarrage
Processus de dépannage
Déterminer la source du problème
Organigramme de dépannage
Sous-système d'alimentation
Vérifications à la mise sous tension
Présentation du dépannage à la mise sous tension
Vérifications du panneau de commande
Organigrammes de diagnostic du panneau de commande
Écran tactile noir, blanc ou faible (pas d'image)
L'écran tactile est lent à répondre ou nécessite plusieurs pressions pour répondre
L'écran tactile a une zone qui ne répond pas
Aucun son du panneau de commande
Le bouton Accueil ne répond pas
La poche d'intégration matérielle (HIP) ne fonctionne pas (panneau de commande fonctionnel)
Sous-système d'analyse
Outils de dépannage
Diagnostic des composants individuels
État des voyants
Comprendre les voyants du formateur
Diagnostic moteur
Bouton test moteur
Test du chemin papier
Tests des capteurs du chemin du papier
Tests manuels des capteurs
Interrupteur de porte de cartouche (SW3)
Interrupteur de porte gauche (SW1)
Capteur de porte droite (SR8)
Capteur d'installation de cartouche (SR1)
Capteur TOP (haut de page) (SR9)
Capteur de boucle de fusion (SR6)
Capteur de sortie de fusion (SR12)
Capteur de commutation duplex (SR1)
Capteur de réalimentation du duplexeur (SR2)
Capteur d'alimentation du bac 4 (SR1)
Capteur de sortie (SR3)
Tests manuels des capteurs des bacs/bacs
Barquettes de produits de base
Bac à papier de 500 feuilles en option (bac 4)
Magasins papier 1x500 et 3x500
Plateaux HCI
Tests des capteurs du scanner
Test d'impression/arrêt
Tests de composants
Tests du panneau de contrôle
Demi-auto-test
Vérification du test de rotation du tambour
Test des composants (test en mode spécial)
Diagrammes
Schémas fonctionnels
Emplacement des connecteurs
Connexions du contrôleur DC
Emplacements des fiches/prises
Emplacements des principaux composants
Chronogrammes généraux
Schémas de circuits
Pages de test internes de qualité d'impression
Nettoyer le chemin du papier
Configurer une page de nettoyage automatique
Imprimer une page de configuration
Page de configuration
Page Jetdirect intégrée HP
Trouver des informations importantes sur les pages de configuration
Menus du panneau de commande
Menu d'administration
Menu Rapports
Menu Paramètres généraux
Menu Paramètres de copie
Menu Paramètres de numérisation/envoi numérique
Menu Paramètres de télécopie
Menu Paramètres d'impression généraux
Menu Options d'impression par défaut
Menu Paramètres d'affichage
Menu Gérer les fournitures
Menu Gérer les plateaux
Menu Paramètres réseau
Menu de dépannage
Menu Maintenance de l'appareil
Menu Sauvegarde/Restauration
Menu Calibrage/Nettoyage
Menu de mise à niveau du micrologiciel USB
Menu des services
Interpréter les messages du panneau de commande
Types de messages du panneau de commande
Messages du panneau de commande
11.00.YY Erreur d'horloge interne Pour continuer, appuyez sur "OK"
13.80.A1 Bourrage dans la porte supérieure gauche
13.80.D1 Bourrage dans la porte supérieure gauche
13.80.FF Bourrage porte supérieure gauche
13.84.A1 Bourrage dans le bac supérieur
13.84.FF Bourrage dans le bac supérieur
13.89.31 Bourrage dans l'agrafeuse
13.A4.D4 Bourrage dans la porte inférieure droite
13.A4.D4 Bourrage dans le bac 4
13.A4.D5 Bourrage dans la porte inférieure droite
13.A4.D5 Bourrage dans la porte centrale droite
13.A4.D6 Bourrage dans la porte inférieure droite
13.A4.D6 Bourrage dans la porte centrale droite
13.A4.FF Bourrage dans le bac 4 ou 13.A4.FF Bourrage dans la porte inférieure droite ou
13.A4.FF Bourrage dans la porte centrale droite
13.A5.D5 Bourrage dans le bac 5
13.A5.D6 Bourrage dans la porte inférieure droite
13.A5.FF Bourrage dans le bac 5 ou 13.A5.FF Bourrage dans la porte inférieure droite ou
13.A5.FF Bac à bourrage 4 (rabat intérieur)
13.A6.D6 Bourrage dans le bac 6
13.A6.FF Bourrage dans le bac 6 ou 13.A6.FF Bourrage dans le bac 5 (volet intérieur)
13.A7.D5 Bourrage dans la porte inférieure droite
13.A7.D5 Bac à bourrage 4 (rabat intérieur)
13.A7.D6 Bac à bourrage 5 (rabat intérieur)
13.A7.FF Bourrage dans le bac 4 ou 13.A7.FF Bourrage dans le bac 5 ou 13.A7.FF
Bourrage dans la porte inférieure droite
13.AA.EE Bourrage de porte ouverte
13.AB.EE Bourrage de porte ouverte
13.AC.EE Bourrage de porte ouverte
13.AD.EE Bourrage de porte ouverte
13.B2.AD Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.B2.AX Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.B2.D1 Bourrage dans le bac 1
13.B2.D2 Bourrage dans la zone du capot supérieur (bac 2)
13.B2.D3 Bourrage dans la zone du capot supérieur (bac 3) (aucun périphérique d'entrée en option installé)
13.B2.D3 Bourrage dans la zone du capot supérieur (bac 3) (périphériques d'entrée en option installés)
13.B2.DD Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.B2.DX Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.B2.FF Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.B4.FF Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.B9.AX Bourrage dans la zone de fusion
13.B9.CX Bourrage dans l'enveloppe de l'unité de fusion
13.B9.DD Bourrage dans la zone de fusion (capot supérieur)
13.B9.FF Bourrage dans la porte gauche
13.BA.EE Bourrage de porte ouverte
13.D1.DX Bourrage dans la porte gauche
13.D1.FF Bourrage dans la porte gauche
13.D3.00 Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.D3.DX Bourrage dans l'unité recto verso
13.D3.FF Bourrage dans la zone du capot supérieur
13.DE.EE Bourrage dans l'unité recto verso (pendant un travail d'impression)
13.E1.DX Bourrage dans la porte gauche
13.E1.FF Bourrage dans la porte gauche
13.E6.AX Bourrage dans la porte gauche
13.E6.BD Bourrage dans la porte gauche
13.E6.BX Bourrage dans la porte gauche
13.E6.DX Bourrage dans la porte gauche
13.E6.FF
13.EA.EE Bourrage de porte ouverte
13.FF.FF
13.WX.YZ Bourrage dans la zone de fusion (couvercle supérieur)
20.00.00 Mémoire insuffisante : Pour continuer, appuyez sur "OK" 325
21.00.00 Page trop complexe Pour continuer, appuyez sur "OK"
30.01.01
30.01.06
30.01.08
30.01.41
30.01.43
30.01.44
30.01.45
30.01.46
30.03.14
30.03.20
30.03.22
30.03.23
30.03.30
30.03.45
31.01.47
31.03.30
31.03.31
31.03.32
31.08.A1
31.08.A2
31.08.A3
31.13.01
31.13.02
31.13.13
31.13.14
31.13.15
32.1C.XX
32.21.00
33.01.01
33.01.02
33.01.03
33.01.04
33.01.05
33.02.01
33.02.02
33.02.03
33.03.01
33.03.02
33.WX.YZ Carte/disque utilisé installé
40.00.01 Débordement de tampon E/S USB Pour continuer, appuyez sur « OK »
40.00.02 Débordement du tampon E/S intégré Pour continuer, appuyez sur « OK »
40.00.03 Débordement de tampon EIO Pour continuer, appuyez sur "OK"
40.00.04 Mauvaise transmission EIO Pour continuer, appuyez sur "OK"
40.00.05 Mauvaise transmission des E/S intégrées Pour continuer, appuyez sur « OK »
40.08.0X Accessoire de stockage USB retiré
40.0X.05 Accessoire de stockage USB retiré
41.03.YZ Taille inattendue dans le bac
41.03.YZ Taille inattendue dans le bac Pour utiliser un autre bac, appuyez sur « Options »
41.05.YZ Type inattendu dans le bac
41.05.YZ Type inattendu dans le bac Pour utiliser un autre bac, touchez « Options »
Erreur 41.WX.YZ Pour utiliser un autre bac, touchez « Options »
47.00.00
47.00.XX
47.01.XX
47.02.XX
47.03.XX
47.04.XX
47.05.00
47.06.XX
Erreur 49.XX.YY Pour continuer, éteignez puis rallumez
50.WX.YZ Erreur de fusion Pour continuer, éteignez puis rallumez
Erreur 51.00.YY Pour continuer, éteignez puis rallumez
52.00.00 Erreur Pour continuer, éteignez puis rallumez
52.00.20 Erreur Pour continuer, éteignez puis rallumez
52
Erreur 54.XX.YY
55.XX.YY Erreur du contrôleur DC Pour continuer, éteignez puis rallumez
Erreur 56.00.YY Pour continuer, éteignez puis rallumez
Erreur 57.00.0X
58.00.02 Dysfonctionnement du capteur environnemental
58.00.04 Erreur Pour continuer, éteignez puis rallumez
59.00.00 Erreur Pour continuer, éteignez puis rallumez
59.00.20 Erreur Pour continuer, éteindre puis rallumer
59.00.30 Erreur Pour continuer, éteindre puis rallumer
59.00.40 Erreur Pour continuer, éteindre puis rallumer
59.05.50 Erreur Pour continuer, éteindre puis rallumer
59.05.60 Erreur Pour continuer, éteindre puis rallumer
60.00.0Y Erreur de levage du plateau
60.10.0Y Dysfonctionnement du mécanisme de capture de la source d’entrée multimédia
62.00.00 Pas de système Pour continuer éteindre puis rallumer
66.80.02 Panne accessoire de sortie Pour continuer éteindre puis rallumer
66.80.03 Défaillance accessoire de sortie Pour continuer éteindre puis rallumer
66.80.19 Défaillance accessoire de sortie Pour continuer éteindre puis rallumer
66.80.33 Défaillance accessoire de sortie Pour continuer éteindre puis rallumer
Erreur 69.11.YY Pour continuer, appuyez sur « OK »
70.00.00 Erreur Pour continuer, éteignez puis rallumez
Erreur Jetdirect intégrée 80.0X.YY
81.WX.00 Erreur de réseau sans fil Pour continuer, éteignez puis rallumez
81.WX.YZ Erreur JetDirect intégrée Pour continuer, éteignez puis rallumez
81.YY.YY Erreur EIO Pour continuer, éteignez puis rallumez
98.00.0X Données corrompues dans le volume X
99.00.01 Le fichier de mise à niveau non effectuée est corrompu
99.00.02 La mise à niveau n'a pas été effectuée, délai d'attente pendant la réception
99.00.03 Mise à niveau non effectuée, erreur d'écriture sur le disque
99.00.04 La mise à niveau n'a pas été effectuée, délai d'attente pendant la réception
99.00.05 La mise à niveau n'a pas été effectuée, délai d'attente pendant la réception
99.00.06 Mise à niveau non effectuée Erreur de lecture de la mise à niveau
99.00.07 Mise à niveau non effectuée Erreur de lecture de la mise à niveau
99.00.08 Mise à niveau non effectuée Erreur de lecture de la mise à niveau
99.00.09 Mise à niveau annulée par l'utilisateur
99.00.10 Mise à niveau annulée par l'utilisateur
99.00.11 Mise à niveau annulée par l'utilisateur
99.00.12 Mise à niveau non effectuée, le fichier n'est pas valide
99.00.13 Mise à jour non effectuée, le fichier n'est pas valide
99.00.14 Mise à niveau non effectuée, le fichier n'est pas valide
99.00.2X
99.01.XX
99.02.01
99.02.09
99.09.60 Disque non pris en charge
99.09.61 Disque non pris en charge
99.09.62 Disque inconnu
99.09.63 Disque incorrect
99.09.64 Dysfonctionnement du disque
99.09.65 Erreur de données de disque
99.09.66 Aucun disque installé
99.09.67 Le disque n'est pas amorçable, veuillez télécharger le firmware
99.09.68
99.XX.AA
plein Retirez tout le papier du bac
Mauvaise connexion du plateau optionnel
Cartouche noire faible
Cartouche noire très faible
Cartouche noire très faible Pour continuer, appuyez sur « OK »
Panne du périphérique de logement de carte Pour effacer, appuyez sur "OK"
L'opération du fichier de logement de carte a échoué. Pour effacer, appuyez sur "OK"
Le système de fichiers du logement de carte est plein. Pour effacer, appuyez sur « OK »
Le logement de la carte est protégé en écriture. Pour effacer, appuyez sur "OK"
Emplacement pour carte non initialisé Pour effacer, appuyez sur "OK"
Mode d'expédition des cartouches
Personnalité choisie non disponible Pour continuer, appuyez sur "OK"
Nettoyage du disque terminé Ne pas éteindre
Fermer la porte de gauche
Fermer la porte droite
Fermer le capot supérieur
Donnée reçue
Disque plein Supprimer les tâches stockées
Disque faible Supprimer les tâches stockées
Disque EIO non fonctionnel
Le disque EIO tourne
Panne du périphérique EIO Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
L'opération du fichier EIO a échoué. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le système de fichiers EIO est plein. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
EIO est protégé en écriture. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
EIO non initialisé Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le journal des événements est vide
Kit de fusion bas
Kit de fusion très faible
Le niveau du kit de fusion est très bas Pour continuer, appuyez sur « OK »
Incompatible
Fournitures incompatibles
Initialisation
Installer la cartouche noire
Installer l'unité de fusion
Installer les fournitures
Panne du périphérique de disque interne Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
L'opération du fichier disque interne a échoué. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le système de fichiers du disque interne est plein. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le disque interne est protégé en écriture. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Disque interne introuvable
Disque interne non fonctionnel
Disque interne non initialisé Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Disque interne qui tourne
Charger le bac 1 [Type] [Format]
Charger le bac 1 [Type] [Format] Pour continuer, appuyez sur « OK »
Charger le bac : [Taille]
Charger le bac : [Format] Pour continuer, appuyez sur "OK"
Charger le bac : [Taille] Pour utiliser un autre bac, appuyez sur "Options".
Charger le bac : [Type], [Taille]
Charger le bac : [Type], [Taille] Pour utiliser un autre bac, appuyez sur "Options".
Alimentez manuellement la pile de sortie. Appuyez ensuite sur « OK » pour imprimer le verso.
Alimenter manuellement : [Taille]
Alimenter manuellement : [Taille] Pour continuer, appuyez sur « OK »
Alimenter manuellement : [Format] Pour utiliser un autre bac, appuyez sur « Options »
Alimentation manuelle : [Type], [Taille] Pour continuer, appuyez sur « OK »
Alimenter manuellement : [Type], [Format] Pour utiliser un autre bac, touchez « Options »
Solénoïde mobile
Solénoïde et moteur mobiles
Aucun travail à annuler
Bac de sortie plein
Mode sans papier
Test du moteur d'impression
Impression arrêtée Pour continuer, appuyez sur "OK"
Panne du périphérique de disque RAM Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
L'opération du fichier du disque RAM a échoué. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le système de fichiers du disque RAM est plein. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le disque RAM est protégé en écriture. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Disque RAM non initialisé Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Retirer le verrou de la cartouche
Retirez la cartouche de toner
Remplacer la cartouche noire
Remplacer le kit de fusion
Remplacer les fournitures
Le périphérique de disque ROM a échoué Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
L'opération du fichier de disque ROM a échoué. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le système de fichiers du disque ROM est plein. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le disque ROM est protégé en écriture. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Disque ROM non initialisé Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Incompatibilité de taille dans le bac
Bac standard plein Retirez tout le papier du bac
Fournitures faibles
Consommables très faibles Pour continuer, appuyez sur « OK »
Avertissement de mémoire d’alimentation
Bac vide : [Taille]
Bac vide : [Type], [Taille]
Plateau ouvert
Bac trop rempli Retirez l'excédent de papier
Bac trop rempli Pour utiliser un autre bac, appuyez sur « Options »
Incompatibilité de type Plateau
Impossible d'annuler le travail de mise à jour du micrologiciel
Impossible d'installer le firmware
Lecteur non pris en charge installé
Approvisionnement non pris en charge en cours d'utilisation
Alimentation non prise en charge installée
Alimentation non prise en charge installée. Pour continuer, appuyez sur « OK »
Configuration de bac non prise en charge
Accessoire USB non pris en charge détecté Supprimer l'accessoire USB
Mise à niveau terminée Pour continuer, éteignez puis rallumez
L'accessoire USB a besoin de trop d'énergie. Retirez l'USB et éteignez-le puis rallumez-le.
Accessoire USB non fonctionnel
Les hubs USB ne sont pas entièrement pris en charge Certaines opérations peuvent ne pas fonctionner correctement
L'USB est protégé en écriture. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
USB non initialisé Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Accessoire de stockage USB supprimé Effacement de toutes les données associées
Panne du périphérique de stockage USB Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
L'opération du fichier de stockage USB a échoué. Pour effacer, appuyez sur "Effacer"
Le système de fichiers de stockage USB est plein. Pour effacer, appuyez sur « Effacer »
Fournitures d'occasion en cours d'utilisation
Consommable usagé installé Pour continuer, appuyez sur "OK"
Messages du journal des événements
Imprimer ou afficher un journal des événements
Effacer un journal d'événements
Tableau des messages du journal des événements
Supprimer les bourrages
Emplacements des bourrages
Navigation automatique pour éliminer les bourrages
Supprimer les bourrages dans le chargeur de documents
Supprimer les bourrages dans la zone du bac de sortie
Supprimer les bourrages dans l'agrafeuse/bac d'empilage
Supprimer les bourrages d'agrafes
Supprimer les bourrages dans le bac 1
Suppression des bourrages dans le bac 2 ou le bac 3
Suppression des bourrages dans les bacs de 500 feuilles
Suppression des bourrages dans le bac haute capacité de 3 500 feuilles
Supprimer les bourrages dans la zone de la cartouche de toner
Supprimer les bourrages dans l'unité de fusion
Supprimer les bourrages de l'unité recto verso
Résoudre les problèmes de gestion du papier
Le produit ramasse plusieurs feuilles de papier
Le produit ne ramasse pas le papier
Le chargeur de documents se bloque, s'incline ou ramasse plusieurs feuilles de papier
Utiliser les modes d'impression manuels
Outils de dépannage en matière de qualité d'impression
Mesures de défauts répétitifs
Résoudre les problèmes de qualité d'image
Exemples de défauts d'image
Nettoyer le produit
Imprimer une page de nettoyage
Vérifiez la vitre du scanner pour déceler de la saleté ou des taches
Nettoyer les rouleaux d'entraînement et le tampon de séparation dans le chargeur de documents
Résoudre les problèmes de performances
Résoudre les problèmes de connectivité
Résoudre les problèmes de connexion USB
Résoudre les problèmes de réseau filaire
Le produit a une mauvaise connexion physique
L'ordinateur utilise une adresse IP incorrecte pour le produit
L'ordinateur ne parvient pas à communiquer avec le produit
Le produit utilise des paramètres de liaison et de duplex incorrects pour le réseau
De nouveaux logiciels peuvent causer des problèmes de compatibilité
L'ordinateur ou le poste de travail est peut-être mal configuré
Le produit est désactivé ou d'autres paramètres réseau sont incorrects
Fonctions du mode service
Menu des services
Réinitialisation du produit
Restaurer les paramètres d'usine par défaut
Restaurer l'ID de service
Réinitialisation à froid du produit
Fonctions de formatage du disque et de nettoyage partiel
Emplacements du micrologiciel actif et du référentiel
Nettoyage partiel
Exécuter un nettoyage partiel en 3
Formater le disque
Exécuter un disque au format 2
Résoudre les problèmes de télécopie
Liste de contrôle pour résoudre les problèmes de télécopie
Quel type de ligne téléphonique utilisez-vous ?
Utilisez-vous un dispositif de protection contre les surtensions ?
Utilisez-vous un service de messagerie vocale d'une compagnie de téléphone ou un répondeur ?
Votre ligne téléphonique dispose-t-elle d'une fonction d'appel en attente ?
Vérifier l'état des accessoires de télécopie
Problèmes généraux de télécopie
Utiliser le fax sur les réseaux VoIP
Problèmes de réception de fax
Problèmes d'envoi de fax
Codes d'erreur de télécopie
Messages d'erreur de télécopie sur le panneau de commande du produit
Envoyer des messages par fax
Recevoir des messages de télécopie
Paramètres des services
Paramètres dans le menu Dépannage
Mises à niveau du produit
Déterminer la révision installée du firmware
Effectuer une mise à niveau du micrologiciel
Serveur Web intégré
Périphérique de stockage USB (menu de pré-démarrage)
Périphérique de stockage USB (menu du panneau de commande)

ANNEXE A, SERVICE ET ASSISTANCE
Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard
Garantie de protection Premium de HP : Déclaration de garantie limitée sur les cartouches de toner LaserJet
Politique HP sur les consommables non HP
Site Web anti-contrefaçon HP
Données stockées sur la cartouche de toner
Contrat de licence de l'utilisateur final
OuvertSSL
Service de garantie d'auto-réparation du client
Service client

ANNEXE B, SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Spécifications physiques
Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques
Spécifications environnementales

ANNEXE C, INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Règlements FCC
Programme de gestion environnementale des produits
La protection de l'environnement
Production d'ozone
Consommation d'énergie
Consommation de toner
Utilisation du papier
Plastiques
Consommables d'impression HP LaserJet
Instructions de retour et de recyclage
États-Unis et Porto Rico
Retours multiples (plus d'une cartouche)
Retours uniques
Expédition
Non-américain
Papier
Restrictions matérielles
Élimination des équipements usagés par les utilisateurs
Recyclage du matériel électronique
Substances chimiques
Fiche de données de sécurité (MSDS)
Pour plus d'informations
Déclaration de conformité
Déclaration de conformité (modèles fax)
Certificat de volatilité
Déclarations de sécurité
Sécurité des lasers
Règlements canadiens DOC
Déclaration VCCI (Japon)
Instructions pour le cordon d'alimentation
Déclaration relative au cordon d'alimentation (Japon)
Déclaration EMC (Chine)
Déclaration EMC (Corée)
Déclaration EMI (Taïwan)
Déclaration laser pour la Finlande
Déclaration GS (Allemagne)
Tableau des substances (Chine)
Déclaration de restriction relative aux substances dangereuses (Turquie)
Déclaration de restriction relative aux substances dangereuses (Ukraine)
Déclarations supplémentaires pour les produits de télécommunications (fax)
Déclaration de l'UE sur l'exploitation des télécommunications
Déclarations des télécommunications néo-zélandaises
Déclaration FCC supplémentaire pour les produits de télécommunications (États-Unis)
Loi sur la protection des consommateurs par téléphone (États-Unis)
Exigences CS-03 d'Industrie Canada
Marquage filaire/sans fil de Vietnam Telecom pour les produits homologués ICTQC
Marque Japan Telecom
INDICE

Nombre de pages : 912.