Ce manuel d'utilisation complet est destiné aux chargeuses articulées Gehl AL 140, AL 240 (EU), AL 340, AL 440 (EU) et AL 540. Il couvre les numéros de série suivants : AL 140 : (SN 11257 et supérieur), AL 240 (EU) : (SN 21244 et supérieur), AL 340 : (SN 31365 et supérieur), AL 440 (EU) : (SN 41250 et supérieur), AL 540 : (SN 51242 et supérieur).

Ce manuel décrit les procédures d'utilisation, de manipulation, de lubrification, d'entretien, de vérification et de réglage. Il aidera l'opérateur et le personnel d'entretien à obtenir des performances maximales grâce à une utilisation et un entretien efficaces, économiques et sûrs de la machine.

Le manuel d'utilisation contient les éléments suivants : informations générales, symboles de sécurité, contenu et utilisation de ce manuel, changement de propriété, informations du fabricant, désignation de la machine, emplacement de la plaque de numéro de série, informations sur le chargeur, utilisation correcte de la machine, utilisation des accessoires, identification des composants, réseau de service/concessionnaire, informations sur les vibrations, mesure des vibrations et actions, niveaux de vibration, sécurité, avertissement concernant les systèmes ROPS/FOPS à 2 poteaux, procédure d'arrêt de sécurité obligatoire, avant le démarrage, pendant le fonctionnement, disposition pour la stabilité/éviter les accidents de renversement, énergie électrique, pratiques de sécurité lors de l'entretien, dangers liés aux batteries, dangers d'incendie, exposition à la silice cristalline, transport de la machine, levage de la machine avec une grue, symboles de danger et d'évitement des dangers, autocollants de sécurité, application de nouveaux autocollants, emplacements des autocollants de sécurité de style ANSI et courants, emplacements des autocollants de sécurité de style ISO, spécifications, capacités de fluide/lubrifiants, pentes maximales de fonctionnement du moteur, poids et capacités SAE (domestiques) des séries AL 500 et AL 300, poids et capacités ISO 6016 (EU) des séries AL 500, AL 400 et AL 300, poids et capacités SAE (domestiques) de la série AL 100, poids et capacités ISO (EU) des séries AL 100 et AL 200, moteur, tableau des composés de liquide de refroidissement, hydraulique, système électrique, niveaux sonores, roues, ensembles roue/pneu, ROPS et FOPS, niveaux de vibration, dimensions des séries AL 500 et AL 400, dimensions des séries AL 300 et AL 200, dimensions de la série AL 100, caractéristiques standard, caractéristiques en option, matériaux et densités courants, fonctionnement, commandes de fonctionnement, commandes et interrupteurs, tableau de bord et indicateurs, commandes de la cabine (cabine uniquement), commandes d'environnement de la cabine, commande de climatisation (en option), commandes d'essuie-glace du pare-brise de la cabine, éclairage du dôme de la cabine, dégivrage de la cabine, témoins lumineux, réglage du siège de l'opérateur, ceinture de sécurité, contacteur de démarrage, réglage de la colonne de direction, levier de commande, accélérateur manuel, prise d'alimentation accessoire 12 V, fonctionnement, liste de contrôle pré-opérationnelle, extension du système ROPS, remise du système ROPS en position relevée, portillons latéraux du système ROPS à 4 poteaux (en option), entrée et sortie, démarrage du moteur, arrêt du moteur, échauffement, nouvelles machines, conduite sur la voie publique, butée inférieure du bras de levage, déplacement, sélection du mode de vitesse de déplacement lent/rapide, fonctionnement du blocage de différentiel, manutention de la charge, stationnement du chargeur, joystick multifonctions, fonction d'auto-nivellement des séries AL 100, AL 200 (EU), AL 300 et AL 400 (EU), auto-nivellement limité des séries AL 500, positions flottantes, accessoires, instructions générales, connexion/déconnexion des accessoires, système d'attelage All-Tach, connexion de l'attelage du système All-Tach, déconnexion de l'attelage du système All-Tach, système d'attelage hydraulique Power-A-Tach, connexion de l'attelage du système hydraulique Power-A-Tach, déconnexion de l'attelage du système hydraulique Power-A-Tach, hydraulique auxiliaire, soupape de décharge de circuit auxiliaire, connexions hydrauliques auxiliaires, boutons de commande hydrauliques auxiliaires, fonctionnement des accessoires, godet, chargement de matériaux en vrac, raclage de matériaux mous, raclage de matériaux durs, remorquage du chargeur, précautions, remorquage des machines de série AL 100, préparation, remorquage des machines de série AL 300, préparation, remorquage des machines de série AL 500 et AL 400, préparation, procédure de remorquage, après le remorquage, chargement et transport, levage par grue, entretien, programme d'entretien, vérification, nettoyage et inspection, vérification des fuites, changements de lubrification et de filtre, vérification fonctionnelle, service de concessionnaire, inclinaison de la plateforme, inclinaison de la plateforme vers le haut, inclinaison de la plateforme vers le bas, entretien du moteur, huile moteur, vérification du niveau d'huile moteur, changement d'huile moteur et de filtre, filtre à air, accès aux éléments de filtre externes et internes, changement des éléments de filtre, système de refroidissement du moteur, vérification du niveau de liquide de refroidissement, nettoyage du système de refroidissement, vidange/remplissage du système de refroidissement, système de carburant, ajout de carburant, changement du filtre à carburant, entretien du séparateur d'eau, vérification et réglage de la tension de la courroie trapézoïdale, courroie trapézoïdale de climatisation, entretien de la climatisation, remplacement du filtre, réservoir de lave-glace (cabine uniquement), entretien du système hydraulique, huile hydraulique, vérification du niveau d'huile hydraulique, changement d'huile hydraulique et de filtre, entretien des flexibles hydrauliques, essieux planétaires, changement d'huile d'essieu planétaire, changement d'huile de moyeu de roue d'essieu (séries AL 500, AL 400 et AL 300), changement d'huile de centre d'essieu (séries AL 500, AL 400 et AL 300), changement d'huile d'essieu (séries AL 200 et AL 100), réservoir de liquide de frein (séries AL 300, AL 400 et AL 500), vérification du niveau du réservoir de liquide de frein, roues et pneus, fixations de roue, pneus, rotation des pneus, vérification de la pression des pneus, ballast liquide des pneus (série AL 500), lubrification, système électrique, fusibles, fusibles de colonne de direction des séries AL 500/400/300, AL 100 (EU) et AL 200 en option, fusibles de colonne de direction des séries AL 100 et AL 200 standard, fusibles de cabine et en ligne, modules de commande, module de commande de machine, module de commande d'entraînement (séries AL 500/400), codes d'erreur du module de commande d'entraînement, batterie, utilisation d'une batterie de démarrage (démarrage forcé), borne de batterie à distance, stockage du chargeur, avant le stockage, après le stockage, arrêt définitif/mise hors service, avant l'élimination, élimination de la machine, registre d'entretien, dépannage, index, spécifications de couple, déclaration de conformité CE.