Ce manuel d'utilisation complet pour les chargeuses-pelleteuses Case 580M, 580M Turbo, 580 Super M, 580 Super M+, 590 Super M, Série 2, fournit des instructions détaillées, des schémas et des illustrations basés sur les spécifications du fabricant. Il est identique au manuel fourni à l'achat de la machine neuve.

Le manuel couvre de nombreux aspects de l'utilisation et de l'entretien de votre machine. Il comprend des informations importantes sur le fonctionnement en toute sécurité, le réglage et l'entretien de votre chargeuse-pelleteuse Case. Vous trouverez un index détaillé à la fin du manuel pour localiser des informations spécifiques concernant votre machine. La chargeuse-pelleteuse est conforme aux réglementations de sécurité en vigueur.

Ce manuel vous servira de guide. Votre chargeuse-pelleteuse restera un outil de travail fiable tant qu'elle sera maintenue en état de marche et correctement entretenue.

Le manuel contient des informations détaillées sur les sujets suivants:

* **À l'attention du propriétaire:** Présentation des chargeuses-pelleteuses Série M 2, explication de l'utilisation du compartiment de rangement du manuel d'utilisation et identification des éléments de la machine (avant, arrière, gauche, droite).
* **Numéros d'identification:** Explication de la localisation des numéros d'identification de la machine.
* **Composants de la machine:** Présentation détaillée des composants de la machine.
* **Règles de sécurité:** Instructions de sécurité générales, sécurité des services publics, sécurité personnelle et informations sur la fonte ductile.
* **Autocollants de sécurité:** Présentation des autocollants de sécurité et de leurs significations.
* **Signaux manuels:** Explication des signaux manuels utilisés pour la communication pendant l'utilisation de la machine.

* **Instruments/Commandes:** Explication des commandes de la console avant, des commandes de transmission standard, des commandes de transmission Powershift (si équipée), des pédales, du frein de stationnement, du levier de commande de la chargeuse, des commandes de la console côté droit, du tableau de bord, des commandes de la pelle rétrocaveuse, de la commande d'accessoire hydraulique auxiliaire pour les pelles rétrocaveuses, des ceintures de sécurité, des sièges et des options de cabine et de capote.

* **Instructions de fonctionnement:** Explication de la période de rodage pour une nouvelle machine, du fonctionnement du moteur, de l'utilisation de la machine, du module de commande de transmission Powershift (si équipée), du déplacement d'une machine en panne, du transport de la machine sur une remorque, de l'exploitation par temps froid, de l'exploitation par temps chaud, du fonctionnement de la chargeuse, du coupleur hydraulique de la chargeuse (en option) et du fonctionnement de la pelle rétrocaveuse.

* **Roues/Pneus:** Informations sur les roues et les pneus.

* **Lubrification:** Informations générales sur la sécurité avant l'entretien, l'utilisation de l'horamètre du moteur, du support de soutien pour les bras de levage de la chargeuse, des liquides et des lubrifiants, du tableau de lubrification/entretien, du programme d'analyse de lubrification Systemgard, du capot du moteur, des points de graissage de la chargeuse, des points de graissage de la pelle rétrocaveuse, des niveaux de liquide, des recommandations pour l'huile moteur, des spécifications d'entretien du moteur, du système de filtre à air, du système de refroidissement du moteur, du système de carburant diesel, du système hydraulique, de la transmission, de l'essieu arrière et de l'essieu avant à quatre roues motrices.

* **Entretien/Réglages:** Informations sur le réglage du frein de stationnement, le réglage du retour à la position de creusement de la chargeuse, le remplacement de la courroie d'entraînement du ventilateur, les pièces en plastique et en résine, le silencieux avec pare-étincelles (si équipé), l'accumulateur de commande de la suspension, l'accumulateur de commande pilote, la climatisation de la cabine, la structure de protection contre le renversement et l'extincteur d'incendie.

* **Électricité:** Informations sur les batteries, le remplacement des ampoules, le groupe d'instruments, les fusibles, les relais et les prises accessoires.

* **Stockage de la machine:** Informations sur la préparation au stockage et la mise hors service de la machine.

* **Spécifications - 580M:** Données spécifiques pour le modèle 580M, comprenant les poids en ordre de marche, les godets de chargeuse, les godets de pelle rétrocaveuse, les dimensions, les données opérationnelles et les capacités de levage.

* **Spécifications - 580 Super M:** Données spécifiques pour le modèle 580 Super M, comprenant les poids en ordre de marche, les godets de chargeuse, les godets de pelle rétrocaveuse, les dimensions, les données opérationnelles et les capacités de levage.

* **Spécifications - 580 Super M +:** Données spécifiques pour le modèle 580 Super M +, comprenant les poids en ordre de marche, les godets de chargeuse, les godets de pelle rétrocaveuse, les dimensions, les données opérationnelles et les capacités de levage.

* **Spécifications - 590 Super M:** Données spécifiques pour le modèle 590 Super M, comprenant les poids en ordre de marche, les godets de chargeuse, les godets de pelle rétrocaveuse, les dimensions, les données opérationnelles et les capacités de levage.

* **Index:** Index détaillé pour faciliter la recherche d'informations spécifiques dans le manuel.

Ce manuel est écrit de manière claire et concise, ce qui permet à presque tout le monde de le comprendre facilement. Il est organisé de manière logique et comprend de nombreuses images, diagrammes, illustrations et tableaux pour faciliter la compréhension des informations. Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir votre chargeuse-pelleteuse Case de manière efficace et sécuritaire.

## Le Manuel d'Utilisation du Chargeur-Pelleteuse Case 580M, 580M Turbo, 580 Super M, 580 Super M+, 590 Super M, Série 2 - Un Guide Complet pour l'Exploitation et l'Entretien

Ce manuel d'utilisation complet pour les chargeurs-pelleteuses Case 580M, 580M Turbo, 580 Super M, 580 Super M+, et 590 Super M de la Série 2, est un guide indispensable pour tous les opérateurs de ces machines robustes. Conçu selon les spécifications du fabricant, il offre des instructions détaillées, des schémas et des illustrations claires pour vous accompagner dans chaque étape de l'utilisation et de l'entretien de votre machine.

Le manuel couvre un large éventail de sujets, allant des règles de sécurité essentielles à l'utilisation des instruments et des commandes, en passant par les instructions d'opération détaillées pour le chargeur et la pelle, ainsi que les procédures d'entretien et d'ajustement. Il présente également les caractéristiques techniques spécifiques à chaque modèle, incluant les capacités de levage, les poids en ordre de marche, et les dimensions. Des informations pratiques sur le stockage et l'utilisation de la machine en différentes conditions météorologiques sont également incluses. Sa structure conviviale, avec des index complets et la possibilité de recherche, facilite la navigation et la recherche d'informations précises. Ce manuel est un outil essentiel pour garantir la sécurité de l'opérateur, la performance optimale de la machine et sa longévité.