## Manual de Servicio y Reparación para la Manipuladora Telescópica New Holland LM732
Este manual de fábrica original proporciona información detallada de servicio y reparación para la manipuladora telescópica New Holland LM732. Incluye orientación sobre la reparación, operación y diagnóstico, instrucciones especiales para la reparación y el mantenimiento, instrucciones para la instalación y el ajuste, instrucciones de montaje y desmontaje, instrucciones paso a paso, especificaciones técnicas, ilustraciones, diagramas esquemáticos detallados y cualquier información adicional para la manipuladora telescópica New Holland LM732.
**Contenido:**
**SECCIÓN 00 -- GENERAL**
Descripción
Instrucciones generales
Normas de seguridad
Identificación del producto
Consideraciones ambientales
Técnicas de mantenimiento
**SECCIÓN 10 MOTOR**
Descripción
Especificaciones principales del motor
Especificaciones generales del motor
Motor general F4GE9484F*J600
Retiro e instalación del motor y el radiador
Solución de problemas
Par de apriete
Herramientas especiales
**SECCIÓN 21 -- CAJA DE CAMBIOS POWERSHIFT**
Descripción
Conjunto de transmisión
Conjunto de caja de caída
Funcionamiento de la caja de cambios
Diagramas de circuito hidráulico de la transmisión y aceite
Funcionamiento de la válvula moduladora
Convertidor de par y circuito hidráulico del refrigerador de aceite
Guía de solución de problemas
Procedimientos de solución de problemas
Solución de problemas
Pruebas de presión en el circuito de alta presión y embrague
Pruebas de presión en el circuito hidráulico del convertidor de par y el refrigerador de aceite
Puntos de prueba
Instrucciones de montaje
Revisión de la transmisión
Herramientas especiales
**SECCIÓN 25 -- EJE DELANTERO**
Descripción
Datos técnicos
Descripción
Operación
Solución de problemas
Comprobación de convergencia de las ruedas
Revisión del componente
Procedimiento de extracción del eje delantero
Revisión del eje delantero
Ajuste del ajuste del rodamiento del piñón del eje de transmisión
Instalación y ajuste del piñón del eje de transmisión
Eje de transmisión delantero
**SECCIÓN 27 -- EJE TRASERO**
Descripción
Datos técnicos
Descripción
Diagrama de operación
Revisión del componente
Procedimiento de extracción del eje trasero
Revisión
Herramientas especiales
**SECCIÓN 33 -- SISTEMA DE FRENADO**
Descripción
Frenos de servicio
Freno de estacionamiento
Ajuste del disco de freno
Solución de problemas
Desmontaje de los frenos
**SECCIÓN 35 -- SISTEMA HIDRÁULICO**
Descripción
Datos técnicos
Circuito hidráulico del sistema de dirección, descripción y funcionamiento
Introducción
Válvula de dirección
Circuito hidráulico del brazo telescópico
Funcionamiento del componente
Bomba hidráulica
Controles/funcionamiento del cargador frontal
Válvulas de equilibrado
Dirección asistida (OSPQ)
Distribuidor de brazo telescópico
Cilindros del brazo LM732
Brazo
**SECCIÓN 55 SISTEMA ELÉCTRICO**
Descripción
Capítulo 1 Sistema eléctrico -- general
Especificaciones del equipo eléctrico
Sistema eléctrico y fusibles
Controles e instrumentos
Procedimiento para calibrar el sistema de prevención de vuelco
Reemplazo de bombillas
Protección de los sistemas eléctricos durante la carga o la soldadura
Arranque de la máquina utilizando cables de puente
Reparaciones de cables temporales
Búsqueda general de fallas en el sistema eléctrico
Capítulo 2 Diagramas de circuito
Lista de conectores
Lista de componentes
Cómo usar los diagramas de circuito
Diagrama 1: Arranque/recarga/luces de advertencia/indicadores
Diagrama 2: Transmisión
Diagrama 3: Alineación de las ruedas/válvulas solenoides/sistema de frenos
Diagrama 4: Control del brazo
Diagrama 5: Luces/limpiaparabrisas
Diagrama 6: Luces de trabajo/baliza
Diagrama 7: Sistema de prevención de vuelco/limpiaparabrisas del techo
Diagrama 8: Calentador, radio/toma de remolque/luz interior
Diagrama 9: Sistema de aire acondicionado
**SECCIÓN 60 -- SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO**
Descripción
Sistema de aire acondicionado
Operación
Controles de calefacción-ventilación de la cabina
Precauciones de uso
Conexiones para herramientas de servicio
Drenaje del refrigerante
Recarga con refrigerante
Prueba de fugas
Herramientas especiales
Búsqueda de fallas
Este manual le proporcionará todo lo que necesita para hacer el trabajo. ¡Ahorre tiempo y dinero haciéndolo usted mismo!
## Manual de Servicio y Reparación para la Manipuladora Telescópica New Holland LM732
Este manual de fábrica original proporciona información detallada de servicio y reparación para la manipuladora telescópica New Holland LM732. Incluye orientación sobre la reparación, operación y diagnóstico, instrucciones especiales para la reparación y el mantenimiento, instrucciones para la instalación y el ajuste, instrucciones de montaje y desmontaje, instrucciones paso a paso, especificaciones técnicas, ilustraciones, diagramas esquemáticos detallados y cualquier información adicional para la manipuladora telescópica New Holland LM732.
**Contenido:**
**SECCIÓN 00 -- GENERAL**
Descripción
Instrucciones generales
Normas de seguridad
Identificación del producto
Consideraciones ambientales
Técnicas de mantenimiento
**SECCIÓN 10 MOTOR**
Descripción
Especificaciones principales del motor
Especificaciones generales del motor
Motor general F4GE9484F*J600
Retiro e instalación del motor y el radiador
Solución de problemas
Par de apriete
Herramientas especiales
**SECCIÓN 21 -- CAJA DE CAMBIOS POWERSHIFT**
Descripción
Conjunto de transmisión
Conjunto de caja de caída
Funcionamiento de la caja de cambios
Diagramas de circuito hidráulico de la transmisión y aceite
Funcionamiento de la válvula moduladora
Convertidor de par y circuito hidráulico del refrigerador de aceite
Guía de solución de problemas
Procedimientos de solución de problemas
Solución de problemas
Pruebas de presión en el circuito de alta presión y embrague
Pruebas de presión en el circuito hidráulico del convertidor de par y el refrigerador de aceite
Puntos de prueba
Instrucciones de montaje
Revisión de la transmisión
Herramientas especiales
**SECCIÓN 25 -- EJE DELANTERO**
Descripción
Datos técnicos
Descripción
Operación
Solución de problemas
Comprobación de convergencia de las ruedas
Revisión del componente
Procedimiento de extracción del eje delantero
Revisión del eje delantero
Ajuste del ajuste del rodamiento del piñón del eje de transmisión
Instalación y ajuste del piñón del eje de transmisión
Eje de transmisión delantero
**SECCIÓN 27 -- EJE TRASERO**
Descripción
Datos técnicos
Descripción
Diagrama de operación
Revisión del componente
Procedimiento de extracción del eje trasero
Revisión
Herramientas especiales
**SECCIÓN 33 -- SISTEMA DE FRENADO**
Descripción
Frenos de servicio
Freno de estacionamiento
Ajuste del disco de freno
Solución de problemas
Desmontaje de los frenos
**SECCIÓN 35 -- SISTEMA HIDRÁULICO**
Descripción
Datos técnicos
Circuito hidráulico del sistema de dirección, descripción y funcionamiento
Introducción
Válvula de dirección
Circuito hidráulico del brazo telescópico
Funcionamiento del componente
Bomba hidráulica
Controles/funcionamiento del cargador frontal
Válvulas de equilibrado
Dirección asistida (OSPQ)
Distribuidor de brazo telescópico
Cilindros del brazo LM732
Brazo
**SECCIÓN 55 SISTEMA ELÉCTRICO**
Descripción
Capítulo 1 Sistema eléctrico -- general
Especificaciones del equipo eléctrico
Sistema eléctrico y fusibles
Controles e instrumentos
Procedimiento para calibrar el sistema de prevención de vuelco
Reemplazo de bombillas
Protección de los sistemas eléctricos durante la carga o la soldadura
Arranque de la máquina utilizando cables de puente
Reparaciones de cables temporales
Búsqueda general de fallas en el sistema eléctrico
Capítulo 2 Diagramas de circuito
Lista de conectores
Lista de componentes
Cómo usar los diagramas de circuito
Diagrama 1: Arranque/recarga/luces de advertencia/indicadores
Diagrama 2: Transmisión
Diagrama 3: Alineación de las ruedas/válvulas solenoides/sistema de frenos
Diagrama 4: Control del brazo
Diagrama 5: Luces/limpiaparabrisas
Diagrama 6: Luces de trabajo/baliza
Diagrama 7: Sistema de prevención de vuelco/limpiaparabrisas del techo
Diagrama 8: Calentador, radio/toma de remolque/luz interior
Diagrama 9: Sistema de aire acondicionado
**SECCIÓN 60 -- SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO**
Descripción
Sistema de aire acondicionado
Operación
Controles de calefacción-ventilación de la cabina
Precauciones de uso
Conexiones para herramientas de servicio
Drenaje del refrigerante
Recarga con refrigerante
Prueba de fugas
Herramientas especiales
Búsqueda de fallas
Este manual le proporcionará todo lo que necesita para hacer el trabajo. ¡Ahorre tiempo y dinero haciéndolo usted mismo!
