Das VANGUARD 3CYL. Diesel & TURBO-Diesel Engine Workshop Manual bietet eine umfassende Anleitung zur Reparatur und Wartung von 3-Zylinder Diesel- und Turbo-Dieselmotoren. Dieses Handbuch ist speziell für die Modelle 697 cc, 850 cc und 952 cc konzipiert und deckt alle wichtigen Aspekte der Motorentechnik ab.

Das Handbuch beinhaltet detaillierte Informationen zu folgenden Komponenten:

- **Allgemeine Informationen:** Hier finden Sie grundlegende Informationen zum Motor, wie z.B. technische Daten, Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise.
- **Zylinderkopf und Ventile:** Dieses Kapitel behandelt den Ausbau, die Inspektion und den Zusammenbau des Zylinderkopfes sowie die Wartung der Ventile.
- **Steuergetriebe & Getriebegehäuse:** Dieses Kapitel befasst sich mit dem Steuergetriebe, den Zahnrädern und dem Getriebegehäuse, einschließlich Ausbau, Inspektion, Reparatur und Zusammenbau.
- **Schwungradsystem:** Dieses Kapitel deckt den Ausbau, die Inspektion, die Reparatur und den Zusammenbau des Schwungradsystems ab.
- **Dichtungsring:** Dieses Kapitel beschreibt die Wartung und den Austausch der Dichtungsringe am Motor.
- **Ausbau des Zylinderblocks:** Dieser Abschnitt befasst sich mit dem ordnungsgemäßen Ausbau des Zylinderblocks.
- **Inspektion des Zylinderblocks:** Hier finden Sie detaillierte Anweisungen zur Inspektion des Zylinderblocks auf Beschädigungen oder Abnutzungsspuren.
- **Reparatur des Zylinderblocks:** Dieses Kapitel umfasst die notwendigen Schritte zur Reparatur von Schäden am Zylinderblock.
- **Kurbelwelle/Nockenwelle/Lager:** Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem Ausbau, der Inspektion, der Reparatur und dem Zusammenbau der Kurbelwelle, der Nockenwelle und der zugehörigen Lager.
- **Kolben/Ringe/Pleuel:** Hier finden Sie Informationen zum Ausbau, zur Inspektion, zur Reparatur und zum Zusammenbau der Kolben, Kolbenringe und Pleuel.
- **Inspektion und Montage:** Dieses Kapitel behandelt die abschließende Inspektion und Montage des Motors nach der Reparatur.
- **Zusammenbau des Zylinderblocks:** Dieses Kapitel zeigt Schritt für Schritt, wie der Zylinderblock wieder zusammengebaut wird.
- **Kraftstoffsystem:** Dieses Kapitel beschreibt das Kraftstoffsystem, einschließlich der Kraftstoffpumpe, der Einspritzdüsen und der Kraftstoffleitungen.
- **Einspritzpumpe:** Dieses Kapitel befasst sich mit der Einspritzpumpe, einschließlich Ausbau, Inspektion, Reparatur und Zusammenbau.
- **Elektrisches System:** Dieses Kapitel umfasst die Elektrik des Motors, einschließlich der Lichtmaschine, des Anlassers und der Zündanlage.
- **Glühkerzensystem:** Dieses Kapitel befasst sich mit dem Glühkerzensystem, einschließlich Ausbau, Inspektion, Reparatur und Zusammenbau.
- **Ladesystem:** Dieses Kapitel umfasst die Lichtmaschine und die zugehörigen Komponenten.
- **Anlassersystem:** Dieses Kapitel behandelt den Anlasser, einschließlich Ausbau, Inspektion, Reparatur und Zusammenbau.
- **Schmiersystem:** Dieses Kapitel behandelt das Schmiersystem des Motors, einschließlich der Ölpumpe, des Ölfilters und der Ölkanäle.
- **Kühlsystem:** Dieses Kapitel befasst sich mit dem Kühlsystem des Motors, einschließlich des Kühlers, der Wasserpumpe und des Thermostaten.
- **Turbolader:** Dieses Kapitel beschreibt den Turbolader, einschließlich Ausbau, Inspektion, Reparatur und Zusammenbau.
- **Schaltplan:** Dieses Kapitel beinhaltet den Schaltplan des Motors, um die elektrischen Verbindungen zu verstehen.

Dieses Handbuch ist sowohl für erfahrene Mechaniker als auch für Heimwerker konzipiert, die ihre VANGUARD 3-Zylinder Diesel- und Turbo-Dieselmotoren selbstständig warten und reparieren möchten. Der detaillierte Text und die übersichtlichen Illustrationen erleichtern das Verständnis der einzelnen Vorgänge und führen den Benutzer Schritt für Schritt durch die jeweiligen Serviceaufgaben.